The Other Side of Me

the other side, the other side, the other side of me
另一面 不一樣 與眾不同的我

by day i play the part in every way
日常生活中 我扮演著不同的角色
so simple, sweet, calm, and collected
如此單純 甜蜜 冷靜 還有 自律
pretend, to my friends, i'm a chameleon
在朋友面前假裝自己是平凡女孩
could make a girl feel disconnected
我就像變色龍一樣讓女孩感到與眾不同

feel like a star, a superhero
像一個明星 一個超級英雄
sometimes it's hard to separate
有時很難切換角色
(got too much on my plate)
（我忙翻了）
if you could see,
倘若你知道
the other side of me.
另一面不一樣的我
i'm just like anybody else can't you tell!
我就像其他人一樣是個普通人 你看不出來嗎？
i hold the key, to both realities
如果可以告訴你的話
the girl that i want you to know if only i could show.
我是一個擁有雙重身份的女孩
the other side, the other side, i want you to see,
另一面 不一樣 與眾不同的我
the other side, the other side, the other side of me
另一面 不平凡 不一樣的我
inside, i try, to make the pieces fit right.
我的內心一直想把自己如拼圖 解謎般
a jigsaw puzzle everywhere,
融入我的生活
'cause i flip the script so many times i forget
因為我切換身份太多次了
who's on stage, who's in the mirror
我忘記了是哪一面在舞台上 哪一面是鏡子中的自我
back in the spotlight the crowd is calling,
在聚光燈下 歌迷們熱情呼喊著
the paparazzi and the fame.
狗仔隊跟名譽
(could drive a girl insane!)
（真的會讓一個女孩抓狂）
if you could see, the other side of me
如果你能看見 另一面的我
i'm just like anybody else, can't you tell
我就像其他人一樣是個普通人 你看不出來嗎？
i hold the key, to both realities
如果可以告訴你的話
the girl that i want you to know if only i could show
我是一個擁有雙重身份的女孩
the other side, the other side, i want you to see
我想讓你知道另一面 不一樣 與眾非凡的我
the other side, the other side, the other side of me
另一面 不一樣 與眾非凡的我
down inside i'm not that different
在我的內心深處 我就是我
like everyone i have a dream (a dream)
我就像其他人一樣 我是個有夢想的女孩（有夢想的女孩）
don't wanna hide, just wanna fit in
我不想逃避 我只想好好融入生活
sometimes it's harder then it seems
有時事情比表面看起來還要難
if you could see, the other side of me
若你能看見 另一面的我
i'm just like anybody else, can't you tell
我就像其他人一樣是個平凡人 你看不出來嗎？
i hold the key to both realities
如果可以告訴你的話
the girl that i want you to know
我是一個擁有雙重身份的女孩
if you could see (c'mon) the other side of me
倘若你知道（拜託）不一樣的我
i'm just like everybody else can't you tell!
我就像其他人一樣是個平凡人 你看不出來嗎？
i hold the key, to both realities
如果可以告訴你的話
the girl that i want you to know if only i could show.
我是一個擁有雙重身份的女孩
the other side, the other side, i want you to see
另一面 不一樣 與眾不同的我
the other side, the other side, the other side of me
另一面 不一樣 與眾非凡的我
the other side, the other side, i want you to see
另一面 不一樣 與眾不同的我
the other side, the other side of me
就是個跟你一樣的普通人