I Love You

향기로운 바람에 나 눈을 감았어 널 떠올리면서
在香气四溢的风中我闭上了眼睛想起你
난 너와 함께 걸었던 그 나무 사잇길 그 향기같아서
我觉得和你一起走过的那条小路就像那香气
아득히 멀리 그대의 약속이 다시 시작될 것 같아
（在）遥远的地方 我想你的约定似乎又会重新开始
내겐 아직 낯설기만 하는지 혼자 걸어가는 반쪽의 거리
对我来说还只是陌生独自走着的另一半的距离
I love you 행복했던 기억이 날 다시 일으켜줘
我爱你 幸福的记忆让我重新振作起来
I love you 넌 정말 괜찮은지 나 없이
我爱你 没有我你真的没关系吗
항상 너는 말했지 내 곁에 있으면 나른하다고
你总说在我身边你会昏昏欲睡
네 어깨에 기대어 은은한 멜로디 난 조용히 음
你靠在我的肩上 我悄悄记下的温柔旋律
아득히 멀리 그대의 목소리 내게 속삭일 것 같아
遥远的远方你的声音好像在对我窃窃私语
너 없이는 의미없는 기쁨들 채워지지 않는 반쪽의 내일
没有你 喜悦就没了意义 无法填满的另一半的明天
I love you 행복했던 기억이 날 다시 일으켜줘
我爱你 幸福的记忆让我重新振作起来
I love you 넌 정말 괜찮은지 나 없이
我爱你 没有我你真的没关系吗
다시 산책을 시작해 쉬운 일은 아니지만
重新开始散步虽然不是件容易的事
다시 살아가려 해 너 없이 그렇게
想要重新活下去（可惜）没有你
I love you

I love you 내 곁에 돌아와줘 안아줘
我爱你 请回到我身边拥抱我
I love you 행복했던 기억이 날 다시 일으켜줘
我爱你 幸福的记忆让我重新振作起来
I love you 넌 정말 괜찮은지 나 없이
我爱你 没有我你真的没关系吗