You're Not a Lady (feat. Zion.T)

You’re not a lady a-ha
你还不是一个女人
넌 아직 모르는 게 많아
你现在还有很多事情不知道
Look around shawty
看看周围 美女
주윌 둘러보면 값진 것들이 꽤 많아
看看周围 有很多宝贵的东西
You just a baby, baby
你只是个宝贝，宝贝
넌 아직 애기, 아직은 애 같아
现在还是一个小孩 还像一个小孩
너는 너무 이뻐
你真的好美丽
니가 이쁘단 걸 너도 잘 알고 있어
你也知道你很美丽吧
ㅇ 받침 자동 삽입된 말투와 미소에
那萌萌说话方式和微笑
남자들 기분은 오르락 내리락 시소
男人们的心情就会跌宕起伏的
원하는 게 있다면, 얻어내고 말아
有什么东西想要 我就会得到他
영활 보고 싶다면, 메세지 하나
你想看电影 就会给发短信
전화 한 통만 하면, 달려 나오는 남자들 덕분에
你的一通电话 会有很多男人跑过来
액세서리함은 늘 꽉 차
你的小饰品一直都很多
애매하게 적어 놓은 대화명
人们的备注名都是那么模糊
내 여자가 돼가고 있다 헷갈리게 하며
让我误会你已经变成我的女人了
어제 친구가 만난 남자 스펙에 배 아퍼
你嫉妒你朋友们的规格
술 한잔 하는 너는 애완동물이야
喝着闷酒的你就像一个宠物
주인 없으면 굶는 것처럼
没有主人就会饿死一样
남자 없으면 니 가치는 없어져
没有男人你就没有价值
하이힐을 신어도
这就是你穿上高跟鞋
남자들이 널 baby라 부르는 이유
男人们都会叫你宝贝的原因
Cuz you're not a lady
因为你还不是一个女人
You’re not a lady a-ha
你还不是一个女人
넌 아직 모르는 게 많아
你现在还有很多事情不知道
Look around shawty
看看周围 美女
주윌 둘러보면 값진 것들이 꽤 많아
看看周围 有很多宝贵的东西
You just a baby, baby
你只是个宝贝，宝贝
넌 아직 애기, 아직은 애 같아
现在还是一个小孩 还像一个小孩
너는 늘 속상해 해
你一直都不开心
거울 속의 너를 보고 속삭여 대
看着镜子里的你 悄悄地说着
도대체 나는 왜 이렇게 못나게 태어나서
我到底为什么长的这么丑
안 해도 되는 고생만 겁나게 해
一直承受着这么多的事情
짝사랑 전문 연애 한 번 못 해보고
一直只会单恋 一次恋爱都没有谈过
지나가는 청춘, 별명은 모태솔로
荒废的青春 外号是单身男
그 외로움에 지배 당하며 매일 판에
因为那孤单的感觉 每天都会上线
올라오는 글을 봐, 짜증 반 부러움 반
看着上传的文字 一半是厌恶 一半是羡慕
첫 앨범을 내고서 평론가의 글을 기다리는
就像发了第一张专辑的歌手
신인처럼 눈치를 보며 걸어가
等待评论家们的评论一样
신발이 별론가? 머리가 별론가?
是我的鞋太一般了？我的头发太一般了？
집에 돌아올 땐 내 전부가 별로란 결론만
回家的时候我感觉我的一切都很一般
남들 시선 속에서만 사는 넌
活在别人眼中的你
향수를 뿌려도 향기가 안 나는 걸
喷了香水也没有香味
네 자서전엔 한 page도 없겠지 니 얘긴
你的自传里 你的故事连一张都没有
넌 아직 애기, you’re not a lady
你现在还是孩子 你还不是一个女人
You’re not a lady a-ha
你还不是一个女人
넌 아직 모르는 게 많아
你现在还有很多事情不知道
Look around shawty
看看周围 美女
주윌 둘러보면 값진 것들이 꽤 많아
看周围 有很多宝贵的东西
You just a baby, baby
你只是个宝贝，宝贝
넌 아직 애기, 아직은 애 같아
现在还是一个小孩 还像一个小孩
나 없인 못 산다고 말하는 넌 매력 없어
你说没有你就生活不下去 你真的没有魅力
여자로 안 보여 아직 덜 컸어
我没有把你当成女人 你还要长大点
직접 벌어서 써 니 돈과 자존심
你的钱还有自尊心 你必须自己努力得到
난 원해 두 발로 설 줄 아는 여자의 각선미
我希望你能成为一个顶天立地的女人
자기를 찾아 그 자기 말고 너 신
寻找自己 不是亲爱的 是你
자기를 찾아 그 자기 말고 너 신
寻找自己 不是亲爱的 是你
자기를 찾아 그 자기 말고 너 자신
寻找自己 不是亲爱的 是你
Girl, be a lady
女孩，做一个女人
You’re not a lady a-ha
你还不是一个女人
넌 아직 모르는 게 많아
你现在还有很多事情不知道
Look around shawty
看看周围 美女
주윌 둘러보면 값진 것들이 꽤 많아
看周围 有很多宝贵的东西
You just a baby, baby
你只是个宝贝，宝贝
넌 아직 애기, 아직은 애 같아
现在还是一个小孩 还像一个小孩