어른이 되면（如果长成大人）（翻自 SEVENTEEN）

어른이 되면 - SEVENTEEN
cover:光&星 harmony:星
mix:JA

20180416 Lvlv生日快乐

【光】늘어진 저 하늘만 依然只是不断望着
마냥 바라보다가 (보다가) 那像要掉落的天空
【星】아무도 없는 걸 느낄 때면 每当感觉空荡虚无的时候
다시 (워-) 생각나는 너 又会再次想起你
【光】그저 그런 일들 속에 在各种繁复的事由中
떠내려간 그런 네 맘을 你那逐渐飘远的心
잡을 수가 없잖아 我没够能抓住
【星】난 아직 어린아이라 我知道我还是个孩子
손이 닿지 않을 널 알기에 还无法触碰到你的手
더 조금만 더 只要再等多一会
【星】시간이 더 흘러 时间流逝
내가 어른이 되면 若我成为大人
널 이해할 수 있을까 就能理解你了么
My love My love My love
나의 그대여  希望我亲爱的你
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘 一定不要松开紧握的手

【光】내가 어른이 되면 若我成为大人
달라질 줄 알았던 我以为会改变的
모든 것 그 모든 것들이 那些所有的所有
【星】자꾸 나를 괴롭혀 却总是令我感到痛苦
머리만 더 아프게 只让我更加头疼
내가 어른이 되면 若我成为大人

【光】내가 어른이 되면 若我成为大人
내가 어른이 되면 若我成为大人
이 말만 계속 머릿속에 맴돌아 脑海中只有这句话不断回旋
어지러워 令人眩晕
【星】어지러워 令人眩晕
너를 다 알아 가기가 可能要了解你的一切
아직은 힘이 든가 봐 对我来说还很困难

【星】그저 그런 일들 속에 在各种繁复的事由中
떠내려간 그런 네 맘을 你那逐渐飘远的心
잡을 수가 없잖아 我没能够抓住
【光】난 아직 어린아이라 我知道我还是个孩子
손이 닿지 않을 널 알기에 还无法触碰到你的手
더 조금만 더 只要再多等一会

【光】시간이 더 흘러 时间流逝
내가 어른이 되면 若我成为大人
널 이해할 수 있을까 就能理解你了么
My love My love My love
나의 그대여 希望我亲爱的你
부디 꽉 잡은 손 紧握的手
놓지 말아 줘 一定不要松开

【星】I'm waiting just for U
널 기다리다 잃어버린다 我等待着你 却又丢失了你
【光】난 여전히 그 자리에 我依然还在这里

【All】내가 어른이 되면 若我成为大人
달라질 줄 알았던 我以为会改变的
모든 것 그 모든 것들이 (달라질 것 같은데) 那些所有的所有
자꾸 나를 괴롭혀 却总是令我感到痛苦
머리만 더 아프게 (머리만 더 아파 와) 只让我更加头疼
내가 어른이 되면 若我成为大人