내가 뭐가 돼

모두 내 잘못이네
全都是我的错
이기적인 내가 미안하네
自私的我对不起你
그런데 난 좋아한 잘못밖에
但我除了喜欢你这个错之外
난 없는 것 같은데
并没有什么做错的
그래 그건 인정할게
好，至少这点我承认
그 사람이 나보다 멋지네
那个人的确比我帅
그런데 난 포기 못해 여기를
但我还是不能就此放弃
어떻게 내가 왔는데
我是怎么一路走到现在的
Lady 너는 내 눈을 보지 못하고
Lady你为什么不能看看我的眼睛
왜 피하는 건지
为什么要避开我的视线
자꾸 미안하다는 필요 없는
为什么只是一直说对不起
말만 하는 건지 yeah
这种毫无用处的话呢 yeah
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
你不懂，你不懂我的真心 真的
정말 넌 알지 못해
你真的不懂
네가 이럼 내가 뭐가 돼
你这样的话，我成什么了
알지 못해 정말 넌 알지 못해
你不懂，你真的不懂我的心
내가 뭐가 돼 내가 뭐가 돼
我成什么了，我成什么了
Uh 지금부터라도 정리가 필요해
Uh 从现在开始也该整理了
다 이해하니까 확실해지길 바라
我都理解，只是希望关系能够明朗
월 화 수 목 금 그 놈을 만나
星期一二三四五，去见那家伙
주말엔 내게 불평을
周末跑来我这儿发牢骚吐苦水
털어놓는 너란 여자
你就是这样的女人
싫다가도 또 보고 싶겠지
虽然渐渐开始讨厌你，但又会想要见你吧
많이 힘들겠지만
虽然会很辛苦
너에게 핑계가 되어줄 수 있는 남자
能够成为你的借口的男人
내가 되고 싶어 이제는
我想成为那个人
너의 마음을 알고 싶어
现在我想知道你的真心
lady 너는 내 눈을 보지 못하고
Lady你为什么不能看看我的眼睛
왜 피하는 건지
为什么要避开我的视线
자꾸 미안하다는
为什么只是一直说对不起
필요 없는 말만 하는 건지 yeah
这种毫无用处的话呢 yeah
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
你不懂，你不懂我的真心 真的
정말 넌 알지 못해
你真的不懂
네가 이러면 내가 뭐가 돼
你这样的话，我成什么了
알지 못해 정말 넌 알지 못해
你不懂，你真的不懂我的心
아프고 힘든데 아무런 말 못하는
痛苦又疲惫，可是却什么话都说不出口
이런 날 어떻게 하나요
这样的我，该怎么办呢
아무도 내 맘을 알지 못해요 babe
谁都不明白我的真心 babe
난 아직도 잊지 못하고
我到现在还是忘不了你
마음을 접지 못하고
没办法死心
갈 곳이 없는 편지를 적고만 있죠
唯有写着寄不出去的信
Uh 눈감고 이 노래를 들어봐
Uh闭上眼睛听听歌吧
네가 말하지 않아도 이젠 알아
即使你什么都不说我也都明白了
확신 없는 대답 갈팡질팡
没有信心的回答
맘을 들었다 놨다 알까 몰라
局促不安的心七上八下，独自揣测
지금 우리 사이
现在我们之间
혼자 하는 사랑 무의미하지
这样的单恋根本就毫无意义吧
내가 나쁜 놈이 되어도 좋아
哪怕我成为坏家伙也好
그러니까 이제 털어놔도 좋아
所以现在全都说出来也都没关系
그리고 여기 이 노랠 들어봐
还有，听一听这首歌吧
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
你不懂，你不懂我的真心
정말 넌 알지 못해
真的，你真的不懂
네가 이러면 내가 뭐가 돼
你这样的话，我成什么了
알지 못해 정말 넌 알지 못해
你不懂，你真的不懂我的心
너는 내 마음을 아직 몰라
你还是不懂我的真心