When You Say You Love Me
I've been watching you from afar
我的目光一直锁定着你
And the way you
注视着你围绕着吧台
make your way round the bar
你的笑容表示你真的很开心很能融入
You laugh like you're really entertained
仿佛这是你最爱最享受的活动
And you smile like
紧接着你正在向我走来！
it's your favourite game
我们目光相对，碰撞出了火花
Now you move in closer to me
我并不是只想找一个地方呆整晚
And our eyes are connected emotionally
或者找个地方拼凑我那伤过的心
Not lookin'for a one night stand
我深知在场的诸位都对你有非分之想
Or a place
因为我又何尝不是！
for a broken heart to mend
当你看着我的双眼
I know everybody here
我深深被这股力量所战栗
wants to hold you
当你说你爱我的时候
I know what it's like
你认真的吗！！！
cause I feel the same
当你与我相拥，宝贝
When you look in my eyes
你感受到了没有！！！
There's a part of me
我是否该相信你眼中传来的魔力？
that's still afraid
我会一直在此驻足
When you say you love me
正如我听见你所说的
do you mean it
你真的很爱我
Baby when you hold me
亲爱的，当你与我相拥
do you feel it
使我更加确信
Should I believe the
尽管我已满心伤痕
magic in your eyes
我之所求还是希望能与你相濡以沫！
I'll be waiting
有人说如果你想让上苍开怀大笑
till the end of time
你只需告诉他你之所想
To hear you say you love me
我知道此时时机还不成熟
like you mean it
也不知道今晚是否还能相见？
Baby when you hold me
我并不是真的不喜欢这种被关注的感觉
make me feel it
就像只身一人被关在房间
All I wanna do is make you mine
你是不是真心的呀？
I been hurt way too many times
难道你所做的只有这些？
They say if you
现在你和我说你十分的爱我
wanna make God laugh
你是真心的吗？
Then all you gotta do
当你与我相拥，亲爱的
is tell Him your plans
你能感受到吗？
I know that the time's not right
我是否该相信你眼中传来的魔力？
Didn't know I would meet you tonight
我会一直在此等待着你直到海枯石烂！
It's not that
正如你所表达的
I don't really like the attention
你说你真的很爱我
Cause I feel like
宝贝，当你与我相拥
the only man in the room
就已使我感受到了这一切
Are you really sincere
尽管我已满心伤痕
Is it just something that you do
但我还是希望你能成我的独家专属！
when you say you love me
一次一次，一次一次
do you mean it
我已经很伤了，我的朋友，次次如此
Baby when you hold me
你知道有时候我情绪很高涨，有时有却又很低落
do you feel it
我已走投无路了
Should I believe the
一次又一次，反反复复
magic in your eyes
什么时候才能结束这样的寻寻觅觅啊？
I'll be waiting
现在你和我说你是爱我的
till the end of time
你是真心的吗？
To hear you say you love me
当你与我相拥，亲爱的
like you mean it
你是否能感受到我的这种情感？
Baby when you hold me
我是否该相信你眼中传来的魔力？
make me feel it
我会一直等待着你直到海枯石烂！
All I wanna do
正如你所表达的
is make you mine
你真的很爱我
I been hurt way too many times
当你与我相拥，亲爱的
Again and again and again
我已十分确信
I've been hurt my friend
尽管我已满心伤痕
to the end
我之所求就是能于你厮守！
Though I've been high I've been low
噢~耶~
I got no place left to go
Again and again and again
when will this searching end
When you say you love me
do you mean it
Baby when you hold me
do you feel it
Should I believe
the magic in your eyes
I'll be waiting
till the end of time
To hear you say you love me
like you mean it
Baby when you hold me
make me feel it
All I wanna do
is make you mine
I been hurt way too many times
All I wanna do
is make you mine