Freedom (album version)

夢(ゆめ)みたって
做着梦
現在（いま）みてきた
现在看看
全(すべ)てに逃(に)げてきた
逃开一切
これからの一歩(いっぽ)
往前一步
賭(か)けてみたい
堵上未来
冒険(こけん)は今始(いまはじ)まる！
开始冒险吧！

一定会“高飞”
きっと『翔(と)べる』と
要让你们听到 振翅的声音
そう言(い)い聞(き)かせてその羽根広(はねひろ)げて
我能相信
信(しん)じてみたい
不会再迷惘
もう迷(まよ)わない
朝向晴空无限的世界
青(あか)く広(ひろ)がる世界(せかい)へ
飞翔~唯一的愿望

此刻相拥 独自前往未知的旅程
Fly...たったひとつある願(ねが)いを
哭泣~~我的那滴眼泪，请接受吧
今抱(いまだ)き締(し)めて独(ひと)り未知(みち)の旅(たび)へ
等待着我 在天空中
Cry...たった一粒(ひとつぶ)の涙(なみだ)をただ受(う)けとめて
不知何时
僕(ぼく)を待(ま)つあのIn the sky...
能像你一样在天际翱翔

还看不见啊
いつになれば
太阳还没升起
君(きみ)のように遠(とお)く高(たか)く飛(と)べるの？
我还依然站在这里
まだ见(み)えない
一直“想要高飞”
太陽(たいよう)は升(もぼ)らない
不断的说下去
それでも僕(ぼく)は此処(ここ)にいる
想知道更多

不再迷惘
ずっと『翔(と)びたい』
直到将自由握在手心
そう言(い)い続(つず)けてここまできたから
飞翔~唯一的愿望
もっと知(し)りたい
此刻相拥 独自前往未知的旅程
もう迷(まよ)わない
哭泣~~背向黑暗
自由(じゆう)をつかまえたいから
就能看到光明啊

不断的飞翔下去
Fly...たったひとつだけの願(ねが)いを
那份热切的思念 绝不轻言放弃
今抱(いまだ)き締(し)めて独(ひと)り未知(みち)の旅(たび)へ
继续相信冲上云霄
Cry...闇(やみ)の向(む)こうにあるヒカリを
展开新的旅途 比谁都要闪耀
见(み)つけたいから
飞翔~唯一的光芒
飛(と)び続(つず)けたいから
我追寻着洋溢梦想的旅途

哭泣~~照亮黑暗的未来
ただひとつの热(あつ)い想(おも)い 締(あきら)めない
生存下去
信(しん)じ続(つず)けて 空高(そらたか)く舞(ま)い上(あ)がれ
勇往直前 在天空中!!
新(あたら)しい旅立(たびだ)ちへ 誰(だれ)より輝(かがや)いて
飞翔...

唯一的愿望
Fly...たったひとつだけのヒカリを
此刻追寻比谁都闪耀！
今追(いまお)いかけて夢(ゆめ)に満(み)ちた旅(たび)へ
Cry...闇(やみ)を照(れ)らすような未来(みらい)を
生(い)きていきたいから
僕(ぼく)は行(い)くんだ In the sky!!

Fly...
たったひとつある願(ねが)いを
今追(いもお)いかけて誰(だれ)より輝(だがや)いて!!