ダダダダ鍵盤をノックして
哒哒哒哒 敲打着键盘
ダダダダ鼻歌をしましょう
哒哒哒哒哼唱着歌曲
快楽なメロディ響いて
回响起了欢快的旋律
ララララ 一緒に 楽しもう
啦啦啦啦一起尽情享乐吧
大きいヘッドフォンを着け
戴着大大的耳机
メロディの群れに、囲まれ
沉浸在音符的世界中
口中のストロー噛み付
咬住了口中的吸管
ミルクティーがおいしいのままに
奶茶还是一样的好喝
重苦しいカーテンに遮断され
被厚重的窗帘遮挡住的
まぶしい光
耀眼的光芒
スクリーン の画面を見つめて
盯住了屏幕上的画面
色彩とりどり映ってる
色彩五彩斑斓的映现出来
電波 奥まで出発
向电子深处出发吧
探索 ファンタジーの全て
探索着奇妙世界的一切
夢中になる ヴァーチャルの世界
沉浸在虚拟的世界里
さぁ始めよう 私のゲムオン
来吧！开始吧！我的Game on！
次元の 交差点 辿って みましょう
穿越到达了次元的交界点
君と 指先 繋いで みましょう
与你指尖相连试一试吧
もっともっと 旅たち しましょうしましょう
继续 继续启程吧启程吧
この先 何がある
在这前面还有什么呢
未来の 出来事 予測を しましょう
未来的事情试着预测一下吧
世界は これから 美しい になる
世界从现在开始将变得美好
楽しみ、何が起こるでしょう
好期待，还会发生什么呢
冷たい エアコンと
在冷冷的空调房里
暖かな布団 抱き締め
抱紧了自己暖和的小被子
スクリーンあつく始めてる
屏幕已经开始变热了
あらた一日 繰り返す
一如既往的新的一天
分子運動とまらない
分子运动不停息
次は何が現れて
接下来会出现什么呢
サプライズ満ちる この世界
在这个充满惊喜的世界里
今で旅立ちしましょう
现在就启程旅行吧
電波 奥まで出発
向电子深处出发吧
探索 ファンタジーの全て
探索着奇妙世界的一切
夢中になる ヴァーチャルの世界
沉浸在虚拟的世界里
さぁ始めよう 私のゲムオン
来吧！开始吧！我的Game on！
次元の 交差点 辿って みましょう
穿越到达了次元的交界点
君と 指先 繋いで みましょう
与你指尖相连试一试吧
もっともっと 旅たち しましょうしましょう
继续 继续启程吧启程吧
この先 何がある
在这前面还有什么呢
未来の 出来事 予測を しましょう
未来的事情试着预测一下吧
世界は これから 美しい になる
世界从现在开始将变得美好
もっともっと 旅たち しましょうしましょう
继续 继续启程吧启程吧
楽しみ、何が起こるでしょう
好期待，还会发生什么呢
Gam∑ On feat. Hatsune Miku