Tell Me Something I Don't Know

You are a hero, you are off the hook,
你如此出类拔萃，你像风一样自由
I read you like a poem or a holy book.
我欣赏诗句一样注释你或者视作一本神圣的书
You're the kind of girl who would jump out the window;
你从来就不是循规蹈矩的女孩子
tell me something I don't know.
告诉我一些我不知道的事情吧
You call me at home and at the restaurant,
你可以在家给我打电话或者约我去餐馆
when you feel alone and whenever you want.
当你感觉孤单或是你只是想找我的时候
When I got to the movies and when I'm watching the show
即使我要去电影院或者我正在看电视我也会欣然赴约
Yo, tell me something I don't know
唷告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
tell me something, tell me something
告诉我告诉我
Tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
You say why don't you go down to the record store?
你说为什么不去音像店呢
I said every new band sounds like I heard them before
我说那些新的乐队的歌如故
You say I should have lived a hundred years ago
你说我肯定是活在几百年前
and then I go, tell me something I don't know!
你说是就是吧，那告诉我我不知道的事情
In the morning it's six and your clock is beeping,
你的闹钟早上六点响
You kiss me goodbye but baby I'm still sleeping
我还在睡梦中的时候你对我吻别
You see, I wish that I could stay with you
你看我是如此想要和你在一起
But then I really have to go, and then I go
但是我要离开的时候我就必须得离开啦
Tell me something I don't know.
告诉我一些我不知道 的事情吧
You wanna tell me tell me tell me,
你想告诉我
tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
tell me something, tell me something
告诉我告诉我
Tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
Tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
You wanna tell me tell me tell me,
你想告诉我告诉我告诉我什么呐
tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧
Tell me tell me tell me,
告诉我告诉我
tell me something, tell me something
告诉我告诉我
Tell me something I don't know
告诉我一些我不知道 的事情吧，关于你的一切