デッドライン

そう、踏みこんではならないの
没错、不能再陷入了
そう、まだそんな仲ではないの
没错、还没有成为那种关系

呐、你知道我的什么呢 一副已经知道了的口气
ねぇ、私の何を知ってるの 分かったような口ぶりで
呐、你想知道我的什么呢 鲁莽的介入
ねぇ、私の何を知りたいの ズカズカと立ち入ってまで
隐藏着伤口的这道门 是谁在用力的敲着？
傷隠すこのドアを 力ずくで叩くのは誰?
解开的是「南京锁」
※外すのはそれ、そう「南京錠」
等待着的是破碎的伤口
荒んだ患部(感部)が待ってる
等下 用钥匙
ちょっと待って、鍵は私が
强行进来 是不可以的
無理矢理入っては ダメ※
呐、为什么这样待在身边呢 非常理所当然的样子

呐、为什么我一定要为了你而腾出时间呢
ねぇ、何でそんな側にくるの さも当たり前かのように
最后划分的界线
ねぇ、何で私があなたに 時間割かなきゃいけないの
认为是自己的话就可以跨越吗？
最後のその線引きを
太天真了吧 那样自以为是
自分なら越えられるとでも思うの?
谁也不允许擅自闯入
おめでたいのね それ思い込み
等下 你想要怎样？
誰にも踏み込ませはしない
不要擅自进来啊
ちょっと待って どういうつもり?
隐藏着伤口的这个手臂
勝手に入って来ないで
是谁在用力的拉着？不要碰啊

解开的是「南京锁」
傷隠すこの腕を
等待着的是破碎的伤口
力ずくで引っぱるのは誰? 触らないで
等下 用钥匙
※外すのはそれ、そう「南京錠」
强行进来 是不可以的
荒んだ患部(感部)が待ってる
推开他的话 一副“为什么？”的表情
ちょっと待って、鍵は私が
一副好像被背叛了的表情
無理矢理入っては ダメ※
还没清楚吗 我们之间还没有
突き放せば「何で?」って顔で
什么都还没有开始
さも裏切られたって顔ね
没有 没有
分からないかな、私たちまだ
何も始まってなんかない
たで たで