It's almost been a year that I ran
我奔波了近一年
Dragging my feet in the sand
于沙子中拖拽着自己
I found my ticket to France in my Jansport
我在自己的Jansport里翻出去往法国的票
I bury my face in my hands
脸深深埋在手中
I can't wait 'til the day that we're friends again
等不及我们重拾友谊的那天
I hope you feel the same
希望你也这样觉得
And either way
不论如何
I think you might've found your step, your tempo
我认为也许你已找到自己的脚步和节奏
Rhythm-da-dum (Dum-dum-dum)
旋律dumdumdum
All ten toes got weight on the ground
十指踩在地上
Don't you wait on me
你难道没有等我
Don't you wait on me
难道没有等我吗
No, don't you
不，没有吗
I know you didn't
我知道你没在等我
Who am I kiddin' right now?
我现在又在和谁开玩笑呢
You ain't livid no more, no more
你不再盛怒
You just livin', I know, I know
你只是活着 我知道的
New car whippin', new job this summer
飞驰的新车，夏天的新工作
Some new man memorized your number
会有新的男人记住你的号码
Lotta new plans and I don't know one
有新的计划而我一无所知
Don't you think about it
你难道没有想过这些
Don't you wonder?
难道你不好奇
I know I do
我知道我却是这样
It's been about a year that I ran
我奔波了近一年
I'm glad that we're talkin' again
很高兴我们重新交谈了
You got an apartment with your brother
你和你的哥哥有一间公寓
Movin' end of this month (And I)
在这个月底搬家（而我）
Can't tell you how proud I am to see you
难以言表与你相见的喜悦
But don't let me lead you
但别让我领着你
Hell of an anniversary, a hell of an anniversary, my baby
一个地狱般的周年纪念日，我的宝贝
Hell of an anniversary, a hell of an anniversary, my baby
一个地狱般的周年纪念日，我的宝贝
Could you believe it, no
你能相信吗？不
Hell of an anniversary, a hell of an anniversary, my baby
一个地狱般的周年纪念日，我的宝贝
Anniversary