Okay I'm sorry for what I said
好吧，我为我说过的话道歉
I put my hands in the air
我那试图挽留的双手停在空中
I'm better off not saying nothing else
此刻其它的话都显得苍白无力
I'm better off just standing here
我还是就站在这儿好了
I've been taking you for granted
一直以来我把你的爱视作理所当然
Like you'd never just get up and walk away
从未设想有一天你会突然离我而去
But your silence now, it scares me
但你如冰的沉默，是真的吓到我了
You always used to have something to say
过去你总有说不完的话
Could it be over?
现在你已无话可说了吗？
Could it be over?
我们的爱已经结束了吗？
Would you come closer?
我恳求你走近一点
Would you come closer?
你能再走近一点吗？
I got a little too comfortable with you
有你的时候，我过得太过随心
Stopped showing you the love you deserved
随心得让我不再给你应有的爱
Flowers on the weekend turned into flowers in the deep end
本该盛放的花朵却无声凋零
But there's only so many ways to say sorry
各式各样的道歉也无法挽回
Could it be over?
花朵都已经谢了吗？
Could it be over?
我们的爱结束了吗？
Would you come closer?
我恳求你走近一点
Would you come closer?
你能再走近一点吗？
I knew I loved you without a shred of doubt
我对你的爱，从未有过半点迟疑
You are the only thing I have ever been sure about
你是我唯一确定要厮守一生的人
I am well aware that I'm the lucky one
能和你在一起，我真是三生有幸
So please let me be lucky
所以请让我继续与这幸运相伴吧
I won't let you down
我绝不会再令你失望了
I always say that but this time it's just different
虽然还是这句话，它的意义却不同了
I'll be right where you want me
我保证绝不会轻易抛下你
No it's not over
是的，我们的爱还没有走到终点
No it's not over
是的，我们的爱绝不会走到终点
Would you come closer?
我恳求你走近一点
Would you come closer?
你能再走近一点吗？
Oh my god, you're coming closer
我的天，你终于回心转意了
Eli Teplin