夜奏花
仰望夜空
編曲：竹下智博
向烟花许下愿望
永远的 约定
夜空を見上げて
在坡道上 穿过了正午的热浪
花火に願い事
扳着手指
約束 ずっと
细数众多的笑脸
真昼の陽炎 坂道で追い越す
历历在目
たくさんの笑顔
静下心来听到的脚步
指折り数えてた
以及渐渐靠近的笑声
忘れない まだ
都向着回到蓝天的回忆里而去
那手牵着手的夏天
耳を澄ませば聞こえる足音も
让我们定下的约定实现吧
駆け寄るあの笑い声も
在逐渐凋零的昨天
青い空へと還る思い出の中へ
如果能描绘下去
二つの手を繋いだ夏
再次绽放笑容吧
眼中映出的那些纸飞机也好
描いた約束 叶えるよ 僕らで
风儿翻动的那本画书也好
こぼれゆく昨日
都和这个夏天一起 向着遥远的天空
刻んでゆけるなら
向着吟唱的歌谣里
笑えるよ また
已经不能回头了
因为这双手已经变得温暖
瞳に映る あの紙飛行機も
向耀眼光芒中延伸的两个影子
風がめくる あの絵本も
光着脚慢慢走近
遠い空へと 届く歌声の中へ
仰望的天空 朝远方无限延展
夏と共に
向着夏天的尽头
静下心来听到的脚步
もう振り返らないよ
以及渐渐靠近的笑声
この手に温もりあるから
都向着回到蓝天的回忆里而去
直到那手牵着手的夏天
眩しさの中 伸びる二つの影
现在早已
裸足のまま寄り添ってる
朝着那远方而去
見上げた空は どこまでも続いていく
抬头仰望夜空
夏の果てへ
用笑容向着烟花许愿
耳を澄ませば聞こえる足音も
駆け寄るあの笑い声も
青い空へと還る思い出の中へ
二つの手を繋いだ夏まで
今はもう
あの遥かへ
夜空を見上げて
花火に 願いと 笑顔を