め組のひと

いなせだね夏を連れて来た女(ひと)
带来夏天的那姑娘 真俊俏啊
渚まで 噂走るよめッ!
她的传闻传得海边都知道了
涼し気な目もと流し目eye eye eye
清澈的眼眸看向我这边
粋な事件起こりそうだぜめッ!
似乎要发生什么好事啦
怪しいSweet Baby
我的宝贝你看起来好特别
め組のひとだね
你是我的女神啊
お前のニュースで
你的消息
ビーチは突然パニック
让整个沙滩都突然慌乱了
Baby, baby, be my girl
宝贝宝贝，做我的女朋友吧
夢中なのさbe my girl
我已经爱上你 做我的女朋友吧
浮気な微笑みに俺たち気もそぞろ
撩人的笑容让我们个个心神不定
男たちの心奪うたびにお前
每当把男人们的心夺走
綺麗になってくね
你也变得更漂亮
夏の罪は素敵すぎる
夏天的罪实在太美妙
いなせだね夏をつれて来た女(ひと)
带来夏天的那姑娘 真俊俏啊
渚まで噂走るよめッ!
她的传闻传得海边都知道了
涼し気な目もと流し目eye eye eye
清澈的眼眸看向我这边
粋な事件起こりそうだぜめッ!
似乎要发生什么好事啦
小粋だね髪に飾った花も
真时髦啊 你别在头发上的花
細い腰あわせ揺れるよめッ!
跟着小蛮腰一起摇摆
ひと夏の恋を引き込むeye eye eye
我陷入了夏日的恋情
気まぐれに片目閉じるよめッ!
心情忽晴忽雨 闭起一只眼吧
夏に繰り出した
向夏天进发
め組のひとだね
消防组的姑娘
今年はお前が
你是今年
渚きってのアイドル
来到海边的偶像
Baby, baby, be my girl
宝贝宝贝 做我的女孩吧
抱きしめたいbe my girl
好想紧紧抱住你 做我的女孩吧
お前が微笑めばすべてが上の空
一见你笑 我做什么都没心思了
男たちの心奪うたびにお前
每当把男人们的心夺走
綺麗になってくね
你也变得更漂亮
夏の罪は素敵すぎる
夏天的罪实在太美妙
いなせだね夏をつれて来た女(ひと)
带来夏天的那姑娘 真俊俏啊
渚まで 噂走るよめッ!
她的传闻传得海边都知道了
涼し気な目もと流し目eye eye eye
清澈的眼眸看向我这边
粋な事件 起こりそうだぜめッ!
似乎要发生什么好事啦