Say Won't You Say

Oh say, won't you say?
说吧，难道你不想说吗
Say that you love me
说你爱我
With love ever love, love everlasting
永远的，无止境的爱我
All my devotion put into motion by you
你的一举一动都牵扯我心
Every morning
每个清晨
I have the chance to rise
我都充满动力
And give my all
去付出一切
Every afternoon
每个傍晚
I find I have only wasted time
却又发现我只是在浪费时间
In light of your awe
而这些，只因为你的退缩
Isn't love amazing?
爱难道不是不可思议的吗？
I forgot how to speak
我失语难言
Knowin' you are near and I am finally free
我只知道你的靠近，才能让我得以解脱
Oh say, won't you say?
说吧，难道你不想说吗？
Say that you love me
说你爱我
With love ever love, love everlasting
永远的，无止境的爱我
All my devotion put into motion by you
你的一举一动都牵扯我心
My eyes fear to close
让我害怕闭眼
This reckless letting go
这次不顾一切的放手
Is hard to bear
让我痛苦难受
On the edge of all
在痛苦的边缘
I need still
我仍需坚持
I cling to what
我在坚持什么
I see and what have
我又看到了什么
I there?I bred my own disaster
那么，是我自作自受
Who have I to blame?
我能怪谁呢
When all I need is waiting
我能做的，只有等待
To be fanned to flame
就像等待被煽动的火焰
Oh say, won't you say?
说吧，难道你不想说吗？
Say that you love me
说你爱我
With love ever love, love everlasting
永远的，无止境的爱我
All my devotion put into motion by you
你的一举一动都牵扯我心
By you yeah yeah
只有你能牵动我的心
I open up my eyes to see you standing there
我睁开眼，看着眼前的你
Oh, I can barely breathe
天…我甚至无法呼吸
I can hardly bear all the love
我无法隐藏对你的爱
That I feel for you inside
我一颗无法平静的心
I hope you feel it now
希望你现在能感受到
Some, somehow
无论如何，都要感受到
Oh say, won't you say?
说吧，难道你不想说吗？
Say that you love me
说你爱我
With love ever love, love everlasting
永远的，无止境的爱我
All my devotion put into motion by you
你的一举一动都牵扯我心
By you, yeah yeah yeah yeah
只有你能牵动我的心
Oh say, won't you say?
说吧，难道你不想说吗？
Say that you love me
说你爱我
With love ever love, love everlasting
永远的，无止境的爱我
All my devotion put into motion by you
你的一举一动都牵扯我心
By you, yeah yeah yeah yeah
只有你能牵动我的心
(By urihs for my 24)