NOW

What's the worst thing that could happen?
可能发生最糟糕的事是什么？
I could fall into another dimension
我会跌入另一个次元
I could sign my life on the dotted line
签下合同，达成协议
Maybe get some **** that just wasn't mine
或许我会得到本并不属于我的一些东西
In the end, I'd do it every time
但在最后，我一定会
Take my mom on a vacation, get myself a fancy ride
带妈妈外出度假，赏自己一次奢华的旅行
Put vanilla ice on my cherry lime
把香草冰淇淋放到我的樱桃青柠汁上
Give myself a break on the other side
在这个次元给我自己好好放个假
In the end, I'll know I did it right
最后我会知道我做得是对的
Got so many friends who tell me I'm so pretty all the time
会有好多朋友夸我一直都很美
This is the end of something
有些事情该停下来了
And everything's about to change
一切都将重新来过
I did my best with nothing
我在荣誉的殿堂中
In the jungle of the accolades
一无所长，拼尽全力
This is the end of something
这件事情到此为止
And everything's about to change
一切都即将改变
I did my best with nothing
我一无所有，竭尽全力
But the jungle did me in
但还是在这殿堂中惨败
Forget about your friends, they'll leave you in the end
忘记那些在顺境时夸你很美的朋友吧，她们在你遇到困境时会躲得很远
And don't you wanna be in the now?
你不想好好活在当下吗？
Forget about the fame, it's only just a game
别在意荣誉，名利只不过是一场游戏
And don't you wanna be in the now?
你难道不想享受现在吗？
What's the worst thing
最糟的事情是什么？
I could imagine in the blinding lights, camera, action?
我能想象到那些聚光灯，相机，1,2,3开始录制
I could come off nice like a valentine
我可以看起来很美很好，像个情人一样
Promised you a life on the other side
在另一个次元许你一生
In the end, I'd do it every time
但在最后，我一定会
Sorry for the suckers, you just met me at the perfect time
对那些没有得到我的可怜虫们说抱歉，因为我在完美的时间点遇到了你。
This is the end of something
有些事情该停下来了
And everything's about to change
一切都将重新来过
I did my best with nothing
我在荣誉的殿堂中
In the jungle of the accolades
一无所长，拼尽全力
This is the end of something
这件事情到此为止
And everything's about to change
一切都即将改变
I did my best with nothing
我一无所有，竭尽全力
But the jungle did me in
但还是惨败收场
Forget about your friends, they'll leave you in the end
忘记那些虚伪的朋友吧，他们最后只会丢下你不管
And don't you wanna be in the now?
你不想好好活在当下吗？
Forget about the fame, it's only just a game
别在意荣誉，名利只不过是一场游戏
And don't you wanna be in the now?
你难道不想享受现在吗？
What's the worst thing that could happen?
可能发生最糟糕的事是什么？
I could fall into another dimension
我会陷入另一个次元
What's the worst thing that could happen?
可能发生最糟糕的事是什么？
I could fall into, I could fall into, I could fall into
我会陷入……
This is the end of something
有些事情该停下来了
And everything's about to change
一切都将重新来过
I did my best with nothing
我在荣誉的殿堂中
In the jungle of the accolades
一无所长，拼尽全力
This is the end of something
这件事情到此为止
And everything's about to change
一切都即将改变
I did my best with nothing
我一无所有，竭尽全力
But the jungle did me in
但还是惨败收场
Forget about your friends, they'll leave you in the end
忘记那些朋友吧，他们不是真的爱你
And don't you wanna be in the now?
你不想好好活在当下吗？
Forget about the fame, it's only just a game
别在意荣誉，名利只不过是一场游戏
And don't you wanna be in the now?
你难道不想享受现在吗？
And don't you wanna be in the now?
你不想好好活在当下吗？
And don't you wanna be in the now?
你不想享受现在吗？