Hollywood Forever

Bury me in hollywood forever
将我永远埋葬在好莱坞吧
Underneath a starry sky
在这满天繁星下
Marry me in hollywood forever
亲爱的，你是否愿意在这好莱坞式浪漫中嫁给我
Don’t pretend you’ll never die
请别装作死亡不会降临噢
Like movie stars
就像那些坐在光芒万丈的豪车里
In flashy cars
如日中天的电影明星
We talk like we know all the answers
我们总是不懂装懂的进行虚假的谈话
Leatherette
身上穿着假皮衣服
Candy cigarettes
儿童的糖果和成人的香烟
There’s nothing ***y about cancer
没有什么能比你的肺癌
In your lungs
更性感迷人了不是吗？
You make dying sound less fun
你让死亡听上去不那么有趣了呢
I don’t want an education
我今晚可不需要
From anybody else tonight
任何人的思想教育
And I don’t want to change the station
我也不想玩身份转换
Cuz you’re the only one I like
因为你就是我爱的唯一
At 2AM
请在第二天的凌晨两点
Kiss me again
和我吻别
I don’t ever wanna find out how it ends
我永远不愿去细想这份爱为何这般短暂
Kiss me harder
请用我从未料想到的深情
Than I thought you’d ever
与我吻别吧
On the 4th of July
在七月四日
Missed you harder
我比自己原以为的
Than I thought I’d get to
更加思念你
We just never had the time
我们从来没有时间再次相聚
Like movie stars
就像那些坐在光芒万丈的豪车里
In flashy cars
爱而不得的电影明星
We drive too fast right past eachother
我们只顾发展自己的事业，为此错过了彼此
Leatherette
我们穿着假皮衣服
And dads in debt
有着负债累累的父亲
We both have very pretty mothers
我们都有楚楚动人的母亲
They look so young
他们看上去多么年轻啊
And you make dying sound less fun
你让死亡听上去不那么有趣了呢
I don’t want an education
我今晚不需要
From anybody else tonight
来自任何人的思想教育
And I don’t want to change the station
我也不想玩身份转换
You’re the only one that I like
因为你就是我爱的唯一
At 2AM
请在第二天的凌晨两点
Kiss me again
和我吻别
I don’t ever wanna find out how it ends
我永远不愿去细想这份爱为何这般短暂
Ask me if it’s alright
让我留下吧
If you stay a little longer
如果你能再逗留片刻
Ask me if I’m already
让我留下吧
I might just tell you I’m a goner
或许我会直接向你坦白我不过是个将死之人
If I say anything at all
要是我不慎敞开了心扉
Before I fall
在我
Asleep
沉睡之前