Make You Feel My Love (Busking Ver.)

When the rain is blowing in your face
当雨水无情击打你的脸庞
And the whole world is on your case
世界的重担都要你承担
I could offer you a warm embrace
我愿意予你一个温热怀抱
To make you feel my love
为让你感知我真挚的爱
When the evening shadows and the stars appear
当暗淡的夜阴影笼罩 点点星辰闪烁
And there is no one there to dry your tears
却无人相伴 为你拭干泪水
I could hold you for a million years
我愿执子之手 至天长地久
To make you feel my love
为让你感知我真挚的爱
I know you haven't made your mind up yet
我知晓 你还无从下定决心
But I would never do you wrong
但我决不会让你无所适从
I've known it from the moment that we met
我知晓 从我们初见那刻起
No doubt in my mind where you belong
无可否认 你就萦绕在我脑海里 挥之不去
I'd go hungry I'd go black and blue
我愿忍受饥饿 我愿化为乌有 潦倒无主
I'd go crawling down the avenue
我愿在路途中挣扎迷失
No there's nothing that I wouldn't do
不 没什么是不能为你做的啊
To make you feel my love
只为你知晓我对你真挚的爱
The storms are raging on the rolling sea
风暴于漫卷的深海中咆哮
And on the highway of regret
亦在悔恨的高速公路中盘旋
The winds of change are blowing wild and free
狂风急剧变化 漫卷天空 自由恣意
You ain't seen nothing like me yet
你如我一般 无需在乎如此
I could make you happy make your dreams come true
我可以予你喜悦 助你的梦之光映入现实
Nothing that I wouldn't do
不 没有什么我不能做的 只为你
Go to the ends of the earth for you
奔赴至世界无边的尽头 只为你
To make you feel my love
只为 你能感知 我真挚的爱
To make you feel my love
只为 你能感知 我真挚的爱