전화길 다시 내려놓고
重新放下电话
꽃다발 가슴에 묻어두고
花束藏在心里
밤새워 써둔 편지도
熬夜写下的信
비에 적셔 내리네
也被雨湿掉
창문을 또 열어보고
又试着打开窗户
그대 이름을 불러도
呼唤你的名字
대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네
只有无应答的铃声在耳边回响
아까 아까워 나 모든 것이 그리워
可惜 可惜 我对一切感到怀念
아까워 나 모든 것이 괴로워
可惜 我对一切都感到痛苦
아까 아까 아까워
可惜 可惜 可惜
나 너 말고는 다른 여자 몰라
我除了你别的女人都不知道
I'm your man
I'm Your Man 你呀
I'm your man 그대여
Da La Da Da 今天也
da la da da 오늘도
今天我想起的也只有你
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm Your Man
I'm your man
I'm Your Man 你呀
I'm your man 그대여
Da La Da Da 今天也
da la da da 오늘도
不能离开你
그대가 떠나지 않아
又在街上徘徊吧
I'm your man
不知道是什么地方
거리를 또 헤매죠
也许你会出现的吧
어딘지도 몰라요
也许会在梦里
혹시라도 또 그대가 나타날까
会不会笑着迎接我
I'm your man
不知道会不会再来找我
꿈에라도 모르죠
闭上眼睛会更明显
웃으며 반겨줄까
耳边也听得到你的声音
다시 찾아올지 몰라
还索绕着你的香气
I'm your man
你却已经离开
눈 감아도 그대 선명해도
离开后会更想念
귓가에 목소리 들려와도
走了之后才明白
그대 향기 맴돌아도
这正是爱吧
이미 그댄 떠나고
离开了的你
더 많이 더 생각나고
可惜 可惜 我对一切感到怀念
가고 나서야 알았죠
可惜 我对一起都感到痛苦
이게 바로 사랑일까
可惜 可惜 可惜
떠나간 그대여
对离开我的你疯掉
아까 아까워 나 모든 것이 그리워
I'm Your Man 你呀
아까워 나 모든 것이 괴로워
Da La Da Da 今天也
아까 아까 아까워
今天我想起的也只有你
나 떠나버린 니 생각에 돌아
I'm Your Man 你呀
I'm your man
Da La Da Da 今天也
I'm your man 그대여
不能离开你
da la da da 오늘도
又在街上徘徊吧
나는 오늘도 그대만 생각해
不知道是什么地方
I'm your man
也许你会出现的吧
I'm your man 그대여
也许会在梦里
da la da da 오늘도
会不会笑着迎接我
그대가 떠나지않아
不知道会不会再来找我
I'm your man
我知道你离开时哭了
거리를 또 헤매죠
而且也知道你现在已把我忘了
어딘지도 몰라요
现在把我这个男人
혹시라도 또 그대가 나타날까
已经忘记了 不是悲惨吗
I'm your man
为什么我不行
꿈에라도 모르죠
我是你的人啊
웃으며 반겨줄까
I'm Your Man 你呀
다시 찾아올지 몰라
Da La Da Da 今天也
I'm your man
今天我想起的也只有你
떠나간 니가 울던걸 알아
I'm Your Man 你呀
그리고 이제 지운걸 알아
Da La Da Da 今天也
이젠 나란 남잔
不能离开你
잊은거잖아 비참하잖아
又在街上徘徊吧
왜 난 안되니
不知道是什么地方
내가 니 사람이잖아
也许你会出现的吧
I'm your man
也许会在梦里
I'm your man 그대여
会不会笑着迎接我
da la da da 오늘도
不知道会不会再来找我
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man
I'm your man 그대여
da la da da 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man
거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man
꿈에라도 모르죠
웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라
I'm your man
I'm your man
U R Man