아프고 아프고 아프다

꿈에서 지나간듯 해
好像在梦中过去了的
허락되지 않은 사랑이
不被允许的爱恋
잠에서 깨어난듯 해
在睡梦中有苏醒了似的
눈뜨면 울고만 있어 지금
现在一睁开眼就只是哭泣
돌아와 돌아와 소리쳐 봐도 안돼
回来吧 回来吧 即使大声呼喊还是没用
그냥 바라만보고 있어
就只能期待着
정말 아프고 아프고 아프다
真的好疼 好疼 好痛苦啊
시간이 지나간 후에도
就算时间过去之后
그 자리 난 거기 서 있죠
我也还是在那个位置站着
내겐 없었던 것처럼 살기엔
在我仿佛从未有过的生活里
살아간 시간
生活的时间
소중했던 그날들이 남아
那些珍贵的日子留下
무던히 지나간 일상
实实在在过去的日常
덤덤히 받아들이고 있어
默默地接受着现实
돌아와 돌아와 소리쳐 봐도 안돼
回来吧 回来吧 即使大声呼喊还是没用
그냥 바라만보고 있어
就只能期待着
정말 아프고 아프고 아프다
真的好疼 好疼 好痛苦啊
시간이 지나간 후에도
就算时间过去之后
그 자리 난 거기서 있죠
我也还是在那个位置站着
내겐 없었던 것처럼 살기엔
在我仿佛从未有过的生活里
살아간 시간 소중했던
生活的时间
그 날들이 남아
那些珍贵的日子留下
그리움에 울부짖는 내 모습
在思念中嚎啕大哭的我的模样
남은 추억들 모두 다 가져가버려
请将剩下的回忆全都带走吧
정말 아프고 아프고 아프다
真的好疼 好疼 好痛苦啊
시간이 지나간 후에도
就算时间过去之后
그 자리 난 거기서 있죠
我也还是在那个位置站着
내겐 없었던 것처럼 살기엔
在我仿佛从未有过的生活里
살아간 시간
生活的时间
소중했던 그날들이 남아
那些珍贵的日子留下