Material Girl

Some boys kiss me, some boys hug me
有些男孩亲吻我，有些男孩拥抱我
I think they're O.K.
我觉得他们都不错
If they don't give me proper credit
但要是他们给不了我要的东西
I just walk away
我就要说拜拜了
They can beg and they can plead
他们可以祈求，可以辩解
But they can't see the light, that's right
但是他们看不到一丝希望，就是这样
'Cause the boy with the cold hard cash
因为那些揣着大把冷冰冰硬邦邦钞票的男孩
Is always Mister Right, 'cause we are
才是我的真命天子
Living in a material world
因为我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
You know that we are living in a material world
因为我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
Some boys romance, some boys slow dance
有些男孩玩浪漫，有些男孩爱跳舞
That's all right with me
那些都不错
If they can't raise my interest then I
但是如果他们不能给我好处
Have to let them be
我就只好撇下他们
Some boys try and some boys lie but
有些男孩尝试，有些男孩欺骗
I don't let them play
我不会让他们玩弄
Only boys that save their pennies
只有那些珍视金钱的男孩
Make my rainy day, 'cause they are
能填补我的不时之需
Living in a material world
因为我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
You know that we are living in a material world
你知道我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界
（repeat）
repeat
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界
Boys may come and boys may go
男孩们来来去去
And that's all right you see
那都不算什么
Experience has made me rich
我的经历让我变得富有
And now they're after me, 'cause everybody's
现在他们都被我甩在后面了
Living in a material world
因为我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
You know that we are living in a material world
你知道我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
Living in a material world
生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
You know that we are living in a material world
你知道我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
而我是个物质女孩
A material, a material, a material, a material world
一个物质的，物质的，物质的，物质的世界
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界
（repeat and fade）
repeat and fade
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界
Living in a material world material]
生活在一个物质的世界
Living in a material world
生活在一个物质的世界