나의 하루

나 오늘도 그대 맴돌았죠
今天的我 依然徘徊在你身边
어제보다 표정이 좋아요
表情比昨天 好了那么一点
오랜만에 보는 웃는 모습이
久违了的 你的微笑
훨씬 그대에게는 어울리는 걸
确实更加适合你动人的脸
어제 그대 집으로 가는 길
昨天在你回家的路上看到你
왜 그리 지쳐 보였었나요
你为何看起来那么疲倦
하마터면 그댈 부를뻔했죠
差一点就想叫你了
마침 목이 메어와 소리 낼 수 없어
没说出口却正好哽咽
기억하나요 이별한 날
你还记得吗 离别那一天
냉정했던 내 어설픈 모습을
我那张看似冷漠不自然的脸
그렇지만 나 내내 그리워만 하다
纵然如此 我心里却依然对你怀念
이젠 그대를 매일 찾아가는 걸
现在我要去找寻你 每天
조금 더 가까이 보고 싶어
想要再靠近一点点
그대의 따뜻한 두 눈을 바라볼 수 있게
就让我能凝望 你那温暖的双眼
언젠가 내가 지쳐버리면
假使有一天 我也会疲倦
남는 건 기억 속의 그대뿐
残存的回忆 只剩下记忆里的你
내겐 잊는 것보다
与其让我忘记
그댈 간직하는 게
不如将你深藏在心底
조금 더 쉬울 것 같아요
似乎会更加容易
이젠 하루가 짧아졌죠
如今我的一天 转瞬即逝
하염없이 바라만 보다 보면
只想就这样安静凝望着你
나의 하루는 빠르게 저물어가고
我的一天啊 如此飞快地过去
오늘 본 그대 떠올리며 잠들죠
今天也只能回想着你而睡去
조금 더 가까이 보고 싶어
想要再靠近一点点
그때의 따뜻한 두눈을 바라 볼 수 있게
就让我能凝望 你那温暖的双眼
언젠가 내가 지쳐버리면
假使有一天 我也会疲倦
남는 건 기억 속의 그대뿐
残存的回忆 只剩下你
내겐 잊는 것 보다
与其让我忘记
그댈 간직하는게
不如将你深藏在心底
조금 더 쉬울 것 같아요
似乎会更加容易