Just Like You

It's the guy from the one band
这就是那个来自1D的男孩
Cigarette in my left hand
左手边总有香烟
Whole world in my right hand
右手边握有全世界
Twenty-five and it's all planned
25岁 但人生都被限制在计划里面
Night out and it's ten grand
在夜里外出 快乐的挥霍
Headlines that I can't stand
难堪的头条却总是束缚着我
But you only get half of the story
你所知所见的只是我故事的部分
The cash, and the cars, and the glory
挥霍不尽的钞票 豪车 和聚光灯
No sleep and we party 'till morning
还有派对动物 狂嗨不休的负面新闻
'Cause nobody cares when you're boring
当你无趣无新闻时便无人津问
I'm just like you
其实真正的我一如所有的你
Even though my problems look nothing like yours do
即使我的烦恼与你相比似乎迥然不一
Yeah I get sad too
但我也会难过伤心
And when I'm down I need somebody to talk to
当我失落也会需要有人为我倾听
Yeah, I feel the same way as you would do too
我的悲喜感受与你也同样无异
Same stress, same shit to go through
同样的压力 同样要经历的糟糕处境
I'm just like you
我其实和你并无差异
If you only knew
若你真能看清
If I had it my way, pub lunch every Sunday
若我能按着自己去生活 我也会在酒吧午餐中度过周末
Cheap beer and it's okay
廉价的啤酒也同样能喝
I wanna lay where she lays
我也会想躺在她趟过的地点
I wanna stay in these days
也想要停留在这样的岁月
Gonna smoke and it's okay
还能肆无忌惮地抽抽烟
But you only get half of the story
你所知所见的只是我故事的部分
The cash, the cars, and the glory
挥霍不尽的钞票 豪车 和聚光灯
Just like everyone else here before me
其实我就像所有眼前的普通人
'Cause nobody cares when you're boring
因为当你无趣无新闻时便无人津问
I'm just like you
其实真正的我一如所有的你
Even though my problems look nothing like yours do
即使我的烦恼与你相比似乎迥然不一
Yeah I get sad too
但我也会难过伤心
And when I'm down I need somebody to talk to
当我失落也会需要有人为我倾听
Yeah, I feel the same way as you would do too
我的悲喜感受与你也同样无异
Same stress, same **** to go through
同样的压力 同样要经历的糟糕处境
I'm just like you
我其实和你并无差异
If you only knew
若你真能看清
Every heart breaks the same
每一颗心都同样会碎
Every tear leaves a stain
每一次伤心都会有留痕的泪
Can't I just be the same?
为何我就不能是你的同类
Every heart breaks the same
每一颗心都同样会碎
Every tear leaves a stain
每一次伤心都会有留痕的泪
Let me be the same
就让我做你的同类
I'm just like you
其实真正的我一如所有的你
Even though my problems look nothing like yours do
即使我的烦恼与你相比似乎迥然不一
Yeah I get sad too
但我也会难过伤心
And when I'm down I need somebody to talk to
当我失落也会需要有人为我倾听
Yeah, I feel the same way as you would do too
我的悲喜感受与你也同样无异
Same stress, same **** to go through
同样的压力 同样要经历的糟糕处境
I'm just like you
我其实和你并无差异
If you only knew
若你真能看清
If you only knew
但愿你能看清