トラベリングムード (feat. 初音ミク)

今から何処か　遠くの方へ　行ける気がした　　だけさ
感觉现在能够前往 某个遥远的地方

トラベリングムード/Traveling Mood
唄：初音ミク

翻译：Hiyori

かさついた　揺れる葉音が
打着阳伞 摇曳的树叶沙沙声
暮れた夏の陽射し　波立たせた
迎来黄昏的夏日阳光 波浪起伏
ふらついた　揺らぐ足音
摇摇摆摆 晃荡的脚步声
辿るように　ペダルを漕いだ
追溯一般 蹬着脚踏板
巡る季節が　車輪のようだね
轮回的季节 如同车轮
...坂道
…在斜坡上
今から何処か　遠くの方へ　行ける気がした
感觉现在能够前往 某个遥远的地方
そしたら僕ら
于是我们
僕らの日々は　あの雲のように
我们的日子 正如那片云朵
流れた
流淌而去

君の頬が　空の色をしてる
你的脸颊 映着天空的颜色
(見えるよ。)
（我能看到啊。）

月明かりを遮ろうとして
想要遮住月光的
撫でるような風、
轻抚之风
そよぐ短い髪に触れ　髪に触れながら
一边触摸短短的发梢
僕は思い出そうとしていた。
一边唤出我的记忆
そしていつしか　言葉かすれて　忘れてしまうよ
不知何时 话语抑住 就这样忘却
そしたら僕に　何も言わずに　そっと手を握って
于是什么也不对我说 轻轻地拉着手
そっと手を握って
轻轻地拉着手
そっと手を握って
轻轻地拉着手
あの雲のように　ほら
正如那片云朵 看吧