아님 말구

작사 홍지유
作词 洪鎭兪
작곡 이창현
作曲 李昌鉉
편곡 이창현
编曲 李昌鉉
나 하나만 쭉 바라봐야 돼
你的眼里只能有我
날 사랑한 척 속였다는 끝장나
如果骗我 装作你爱我 你就完蛋了
처음 사랑할 때는
刚开始相爱的时候
상대방 마음이
比起对方
더 커야만 해
要更用心
아니면 바람피우지
不然就是劈腿了
난 단지 꼬리를 흔들고,
我只是撒娇赢取你的关心
여지 남기고 사라질 뿐
之后留下印记消失而已
네 두 눈이 날 뒤따른다면
你的眼光跟随我
이 기회를 꼭 붙잡아 보시지 Oh oh
这个机会你要紧紧抓住 Oh oh
다소곳하게
低头不语
애교 넘치게
尽情撒娇
푹 빠져들도록
深深地陷入
네 맘에 들게 변할게
让你喜欢上我
미소 예쁘게
美美地微笑
콧소리 감기게
用可爱的鼻音
몸매는 빛나게
身材发光
아님 말구
不是也没关系啦
아님 말구
不是也没关系啦
This is not fiction
这不是虚构的
아님 말구 Yeah Ah
不是也没关系啦 Yeah Ah
괴로 괴로워 하지 말구그냥 딱 보고 아님 말구
不要难过 就这样看着我 不是也没关系啦
갈팡질팡 줏대없는 말투 Look at you 한심하고 말구
惊慌失措 毫无主见的语气 看看你 不要寒心
외로 외로워 하지 말구 두 눈 딱 감아 Say I love you
不要感觉孤单 闭上双眼 说你爱我
이 밤이 지나면 십중팔구 내 맘의 기차는 Left behind you
今夜过后 十有八九 我的心 Left behind you
한참을 고민했다간
烦恼了半天
해도 저물고 계절 바뀌어
太阳都下山了 季节也变换了
모 아니면 도 남자는 많아
孤注一掷 反正男人那么多
재빠르게 날 흔들어 보시지 Oh oh
快点让我动摇吧 Oh oh
다소곳하게
低头不语
애교 넘치게
尽情撒娇
푹 빠져들도록
深深地陷入
네 맘에 들게 변할게.
让你喜欢上我
미소 예쁘게
美美地微笑
콧소리 감기게
用可爱的鼻音
몸매는 빛나게
身材发光
아님 말구
不是也没关系啦
아님 말구
不是也没关系啦
This is not fiction
这不是虚构的
아님 말구 Yeah Ah
不是也没关系啦 Yeah Ah
알듯 말듯 표정만으로는 알쏭달쏭해
似懂非懂的表情 模模糊糊
좀 더 과감하게 보여줘 날 꿈꾸는 속셈
大胆一点展现给我 你想我的心思
올듯 말듯 재는 발걸음 어서 재촉해
踱来踱去思量的脚步 快加快步伐
시동 걸고 달려와 Come on
快发动 走向我 来吧
아님 말구
不是也没关系啦
This is not fiction
这不是虚构的
아님 말구
不是也没关系啦
This is not fiction
这不是虚构的
아님 말구
不是也没关系啦
This is not fiction
这不是虚构的
아님 말구 Yeah~ Ah
不是也没关系啦 Yeah~ Ah