기적같은 일이야

잔잔한 빗소리 귓가를 스치며
静静的雨声从耳边划过
혼자 생각에 잠긴다
一个人沉浸在思考里
어디에서 불어오는지
是从哪里吹过来的呢
문을 닫아 봐도
即使关了门
자꾸만 네가 들어온다
你却总是向我走来
우연히라도 날 그때 찾아와 줘서
就算是偶然 你来找我了
지금 내가 여기 있네요
现在我在你身边呢
내겐 고마운 사람
对我来说值得感谢的人
그런 기억만으로
只凭着这样的记忆
충분해 충분해 충분해
就足够 就足够 就足够了
기적 같은 일이야
这是像奇迹一样的事啊
이대로 괜찮아
这样也没关系
이제 더는 없으니
现在再也没有了
알아도 난 괜찮아
我就算知道也没关系
이런 사람 앞에서
在这样的人面前
그동안 얼마나 혼자 울었던가요
这期间曾怎样地独自哭泣呢
그댈 사랑했으니 그걸로 괜찮아
因为爱你 所以没关系
너를 안고 울었던
抱着你哭的
기적 같은 시간들
奇迹般的时间
내 손에 들린 사진들
我手里拿着的照片
널 말해주잖아
你正对我说

언젠간 만날 때 초라해지지 않게
某一天遇见的时候 不变得凄惨
매일 너를 기대할 거야
我每天都会等待你的
끝은 없었던 걸로
即使没有尽头
잠시 멀어진 걸로
即使暂时遥远
충분해 충분해 충분해
足够了 足够了 足够了
기적 같은 일이야
这是奇迹般的事啊
이대로 괜찮아
这样也没关系
이제 더는 없으니
现在再也没有了
알아도 난 괜찮아
我就算知道了也没关系
이런 사람 앞에서
在这样的人面前
그동안 얼마나 혼자 울었던가요
这期间是怎样地独自哭泣呢
내가 아니었다면
如果不是我的话
너를 더 아끼니
会更加珍惜你吗
네가 외롭지 않게
让你不孤单
늘 함께해 주기를
一直和你在一起
처음과 끝이었던 너
既是开始也是结局的你
마치 꿈만 같았던 우리
像梦一样的我们
기적 같은 일이야
这是奇迹般的事