Let Your Heart Rule Your Head
If you've got time to stay and listen to my story
如果你有空留下来听我讲述我的故事
Just a moment of your life is all I need
我所需的只是片刻时间
Don't say we should be parted
不要说我们即将分开了
Because we only just got started
因为我们才刚刚开始
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
There's a full moon shinin' on the water
盈月倒映在水中，闪闪发光
There's a warm breeze blowin' off the sea
温暖的微风拂过大海
And when my pulse starts a racin'
当我的脉搏疯狂跳动时
I know life is for the tastin'
我知道生活的滋味如何品尝
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
When your whole world is sinkin'
当你的整个世界都在塌陷
Come to my way of thinkin'
来用我的方式思考
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
It's been so long since I put my arms around you
如此拥抱你已过去很久
And I don't know if it's real or it's a dream
我无法分辨这是现实还是梦境
But don't *****-foot about it
但是不要动摇不定
Shout it
大声的呼喊出来
Just can't live without it
没有她你无法生存下去
Let your heart rule your head tonight (everybody)
今晚请听从你的内心吧（各位）
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
When your whole world is sinkin'
当你的整个世界都在塌陷
Come to my way of thinkin'
来用我的方式思考
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
Ooh you're starin' at my face as though I'm crazy
哦，你望着我的眼神如同我已经疯狂一般
When I tell you that I need you every day
当我告诉我时刻需要你
Can't you see that I love you pretty baby
难道你感受不到我爱你吗宝贝
And ol' time don't ever stop tickin' away - yeah
连时间都在此刻停止走动
Well your Mama don't mind
当你妈妈不再介意
And your Papa don't mind
当你爸爸也不再介意
But you'll never be mine
但是你永远不再属于我
If you're thinkin' all the time
如果你一直能思考
We can work it out right
我们可以解决这些问题
When I'm holdin' you tight
当我紧紧拥住你
We can make it tonight
今晚我们可以做到
Cos it ain't no crime
因为这不是什么罪孽
Don't let the moment slip away
不要让此时此刻流逝
Don't think about it - do it
不要纠结这些，就去做吧
Well I know that we're in a time of changes
我知道我们的爱正在改变之中
And in love there is danger everywhere
而爱情之中处处潜藏危险
But consider every portion
你要周全考虑
When you've taken your precautions
在你制定预防措施之时
Let your heart (let your heart)
听从你的内心吧
Let your heart (let your heart)
听从你的内心吧
Let your heart (let your heart)
听从你的内心吧
Let your heart let your heart let your heart
听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
When your whole world is sinkin'
当你的整个世界都在塌陷
Come to my way of thinkin'
来用我的方式思考
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
Oh sing it with me
哦，和我一起唱起来
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head
听从你的内心吧
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
When your whole world is sinkin'
当你的整个世界都在塌陷
Come to my way of thinkin'
来用我的方式思考
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧
Let your heart rule your head tonight
今晚请听从你的内心吧