เสพติดความเจ็บปวด

ยังไม่ต้องการได้ยินเสียงคำปลอบใจ
还不需要听到安慰的话语
ในวันที่เธอได้มาทิ้งตัวฉันไป
在你抛弃我而去的那天
ยังจดจำเอาไว้
依旧记得
และตอนนี้ ก็ยังพยายามจะซึมซับมันเอาไว้
并且现在 也还在努力铭记回忆
ยังพยายามจะหล่อเลี้ยงความเสียใจ
还在努力滋养伤痛
ให้เป็นอยู่อย่างนี้ เรื่อยไป
就让它一直这样下去
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
当我的爱陷入黑暗时
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
伤痛也是因为有些人
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
如果生活需要忍受着伤痛
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
持续伤痛会让哭泣更多
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
想知道伤痛会痛到什么程度
ยินดีให้ความรักมันตาย
愿意让爱死去
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
愿意让生活破灭
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
就让它重复受伤
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
就让它重复着难受
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
让眼泪它一直流下
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
没有希望的生活
จะขอลองดูสักครั้ง
请求再试那么一次看看
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
最终会承受更多的痛苦
จะอยู่กับความเสียใจ
和伤痛共存着
ให้ลึกลงไปถึงตาย
继续让痛苦深陷下去直到死亡
ก็ยังพยายามจะซึมซับมันต่อไป
还在继续努力铭记
ยังพยายามจะหล่อเลี้ยงความเสียใจ
还在努力滋养伤痛
ให้เจ็บขึ้นกว่านี้ เรื่อยไป
让伤痛持续不断增加
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
当我的爱陷入黑暗时
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
伤痛也是因为有些人
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
如果生活需要忍受着伤痛
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
持续伤痛会让哭泣更多
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
想知道伤痛会痛到什么程度
ยินดีให้ความรักมันตาย
愿意让爱死去
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
愿意让生活破灭
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
就让它重复受伤
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
就让它重复着难受
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
让眼泪它一直流下
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
没有希望的生活
จะขอลองดูสักครั้ง
请求再试那么一次看看
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
最终会承受更多大的痛苦
จะอยู่กับความเสียใจ
和伤痛共存着
ให้ลึกลงไปถึงตาย
继续让痛苦深陷下去直到死亡
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
当我的爱陷入黑暗时
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
伤痛也是因为有些人
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
如果生活需要忍受着伤痛
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
持续伤痛会让哭泣更多
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
想知道伤痛会痛到什么程度
ยินดีให้ความรักมันตาย
愿意让爱死去
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
愿意让生活破灭
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
让眼泪它一直流下
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
没有希望的生活
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
请求再试那么一次看看
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
最终会承受更多大的痛苦
จะขอลองดูสักครั้ง
和伤痛共存着
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
尽管如此我还不足以死
จะอยู่กับความเสียใจ
แค่นี้ฉันยังไม่ตาย