Uncertain Smile (Original 7" Version 1982)
Peeling the skin back from my eyes
拂去我眼中的杂质
I felt surprised
我如同重获新生
That the time on the clock was the time
时间仿佛又回到了从前
I usually retired
回到了那个无所事事的青春年少
To the place where i cleared my head of you
回到了我曾忘掉你的地方
But just for today
但在今天
I think i lie here dream of you
我躺在这儿竟然梦到你
I have got you under my skin where the rain can't get in
我梦到下起了大雨，于是我让你躲在我的身体下，不让大雨淋到你
But if the sweat pours out,just shout
但如果我们都筋疲力尽了，那就大声吼出来吧
I'try to swim and pull you out
我会拼尽全力把你救出来
A howling wind that blows the litter as the rain flows
雨水不停地流，风卷着垃圾呼啸而过
As street lamps pour orange coloured shapes
路灯倾斜着，洒出橙黄色的光芒
through your windows
穿过了你的窗户
A broken soul stares from a pair of watering eyes
今夜你的眼为何落泪，我的灵魂也随之破碎
Uncertain emotions force an uncertain smile
难以平复的情绪，颤抖的微笑
I have got you under my skin where the rain can't get in
我把你放在我的保护下，不想让你受到一点伤害
But if the sweat pours out,just shout
但如果我筋疲力尽了，请原谅我吧
I'll try to swim and pull you out
我一定会救你出来，直到生命尽头