Corazón de Campeón

Corazón de campeón
冠军之心
Voy luchando en esta vida,
这辈子我要奋斗
no me detienen las heridas
伤口无法阻止我
porque peleo con honor.
因我带着荣誉战斗
Mi alma no será rendida,
我的灵魂永不妥协
?que no ves que llevo dentro
你难道没看到我内心
el espíritu de un león?
充满着狮子的精神？
Y es que ya ha llegado el momento
这一刻已经来到
de vencer y salir a brillar.
去出征去耀眼夺目
Y es que no hay mejor sentimiento
这感觉无与伦比
que ganar.
去夺冠
Vamos, amor, con valor,
一起来，去爱吧，带着勇气
hasta tocar el sol,
直到抵达太阳
que el cielo no tiene lugar
天空里没有位置
para el que no luchó.
给退缩的人
Juntos, tú y yo, con orgullo,
一起来，你和我，带着骄傲
somos tricolor.
我们有三种肤色
Que comience la celebración
就让庆典开始吧
con tu corazón de campeón.
带着你的冠军之心
Oh... tu corazón de campeón.
噢……你的冠军之心
Oh...
噢……
El color de mi bandera,
我旗帜的颜色
yo lo llevo aquí en mis venas
在我的血管里流淌
y me llena de pasión.
热情充斥我心
La batalla está ganada,
战斗已经拿下
los mil rivales la serpiente
如果千百个对手都是蛇
y el águila soy yo.
那我就是鹰
Porque nuestro es este momento,
因为我们就在这一刻
así que vamos con todo a ganar.
所以我们要赢得全部
Demos todo hasta el último aliento,
我们要全力以赴直到只剩最后一口气
sin mirar atrás.
绝不回头
Vamos, amor, con valor,
一起来，去爱吧，带着勇气
hasta tocar el sol,
直到抵达太阳
que el cielo no tiene lugar
天空里没有位置
para el que no luchó.
给退缩的人
Juntos, tú y yo, con orgullo,
一起来，你和我，带着骄傲
somos tricolor.
我们有三种肤色
Que comience la celebración
就让庆典开始吧
con tu corazón de campeón.
带着你的冠军之心
Uoioioi, vamos, equipo.
噢咿噢咿噢咿，来吧，队友们
Uoioioi, con el corazón.
噢咿噢咿噢咿，带着冠军之心
Uoioioi, vamos, equipo.
噢咿噢咿噢咿，来吧，队友们
Uoioioi, con el corazón.
噢咿噢咿噢咿，带着冠军之心
Uoioioi, vamos, equipo.
噢咿噢咿噢咿，来吧，队友们
Uoioioi, con el corazón.
噢咿噢咿噢咿，带着冠军之心
Uoioioi, vamos, equipo.
噢咿噢咿噢咿，来吧，队友们
Uoioioi, con el corazón.
噢咿噢咿噢咿，带着冠军之心
Vamos, amor, con valor,
一起来，去爱吧，带着勇气
hasta tocar el sol,
直到抵达太阳
que el cielo no tiene lugar
天空里没有位置
para el que no luchó.
给退缩的人
Juntos, tú y yo, con orgullo,
一起来，去爱吧，带着勇气
somos tricolor.
我们有三种肤色
Que comience la celebración
就让庆典开始吧
con tu corazón de campeón.
带着你的冠军之心
Oh... tu corazón de campeón.
噢……你的冠军之心
Oh... tu corazón de campeón.
噢……你的冠军之心
Uoioioi, vamos, equipo.
噢咿噢咿噢咿，一起来吧，队友们
Uoioioi, vamos, México.
噢咿噢咿噢咿，一起来吧，墨西哥！