나이기를

사랑은 언제나
爱情无论何时
말처럼 쉽지 않아서
不像话语那样简单
내겐 언제나 닿지 않았지
无论何时 对我而言太过遥远
이별은 언제나
离别无论何时
맘처럼 되지 않아서
不像内心那样表达
하루를 견디는 게 일이었지
依然捱过了艰难的一天
있잖아 내겐 사랑이라는 게
其实 对我而言 爱情
사실은 보통 일이 아니라
不是常见的事情
어려운 날도 많이 있었어
有过很多难熬的日子
습관처럼 될 수 있다면
若能像习惯一样简单
좋았을 텐데
就好了吧
너를 사랑하는 일이 어렵지 않게
爱你 并不难
조금 더 너에게 좋은 사람이기를
对你来说 希望我能成为更好的人
오늘도 바래봐 너의
今天依然期待着
눈길이 머무는 곳에
你眼神停留的地方

希望有我在
내가 있기를
认识你之前 是如何

生活过来的
너를 알기 전에 어떻게
完全不记得了
지내왔는지
其实 只是对视
하나도 기억이 안나
就已经很幸福了
있잖아 눈을 마주치는 일이
没能实现的约定太多了
자꾸만 웃음이 나와서
如果能想习惯一样简单
못해준 말들이 너무 많아
就好了吧
습관처럼 될 수 있다면
爱你 这份感情
좋았을 텐데
更加理所当然
너를 사랑하는 일이
总希望 对你来说
조금 더 당연하게
我能成为更好的人
자꾸만 너에게
今天依然期待着 握紧你的手
좋은 사람이기를
爱你的那个人
오늘도 바래봐 너의 손잡는
希望是我
사람이 이젠
나이기를