Roaring Twenties
Dressed to the nines
精心打扮
Spent all my money just to look rich
兜里钱都花光 只为显富
Gin over ice
冰镇杜松子酒
Yeah keep 'em coming, 'cause they're on him
就让奢侈品来得更猛烈些 反正有他买单
Yeah I really need to find somebody, 'cause these bottles are so ****ing expensive
我真得钓个金龟婿 因为这些个名酒太过奢侈昂贵
I'm young, it's my weapon
年轻就是我摄人心魄的武器
And it really could be anybody, 'cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人 因为我自命不凡 自命不凡
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身(指人们自信又快乐的20世纪20年代)
Screaming like a Cadillac
如凯迪拉克豪车一般 轰鸣尖叫
We're living history now
我们就是当今的活历史
We party like a cigarette
像香烟一样 你我四散开来 寻欢作乐
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
珠光宝气环绕周身 我们却等着拿钱
This is our golden age
这就是我们的黄金时代
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties
我即是兴旺的二十年代的化身
All of the lies
所有的谎言
We gotta keep this record spinning
就让唱片机一直运转不停歇
Cheers to the time we put an end to prohibition
为禁酒时期终结的那个时代干杯庆贺(禁酒时期指美国1920至1933年)
Yeah I really need to find somebody, 'cause these bottles are so ****ing expensive
我真得钓个金龟婿 因为这些个名酒太过奢侈昂贵
I'm young, it's my weapon
年轻就是我摄人心魄的武器
And it really could be anybody, 'cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人 因为我自命不凡 自命不凡
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
Screaming like a Cadillac
如凯迪拉克豪车一般 轰鸣尖叫
We're living history now
我们就是当今的活历史
We party like a cigarette
像香烟一样 你我四散开来 寻欢作乐
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
浑身珠光宝气 我们却等着拿钱
This is our golden age
这就是我们的黄金时代
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
Yeah I really need to find somebody
我真得钓个金龟婿
And it really could be anybody, 'cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人 因为我自命不凡 自命不凡
My roaring twenties
我即是兴旺的二十年代的化身
Screaming like a Cadillac
如凯迪拉克豪车一般 轰鸣尖叫
We're living history now
我们就是当今的活历史
We party like a cigarette
像香烟一样 你我四散开来 寻欢作乐
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
浑身珠光宝气 我们却等着拿钱
This is our golden age
这就是我们的黄金时代
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是兴旺的二十年代的化身