All My Bridges Are Burning
Oh yeah
Jimmy goes through money like a millionaire
吉米像百万富翁一样挥霍金钱
Bills pile up around him but he doesn't care
账单缠身然而他并不在意
He picks up his best friend at the local scene, yeah
他喜欢和当地最好的朋友一起厮混
Wraps it up in the corner of a magazine, oh yeah(All night)
在角落里被一堆杂志包围起来(整夜)
God he hates to be lonely(Daylight)
上帝啊,他如此憎恶孤独(黎明)
Hasn't seen any sun in three days(Know why)
他已经三天没见过阳光了(知道为什么吗)
Every time it goes down you can hear him say
每次当他低落的时候,你会听见他说
Oh, all my bridges are burnin'
我已经无路可退
Watch them go down in flames
看着它们渐渐被火焰吞噬
Oh, I can't even remember my name
哦,我甚至已经记不住我的名字了
All my bridges are burnin', oh yeah
我已经无路可退,噢
Jimmy treats every night like a holiday
吉米像度假一样渡过他的每个夜晚
Makes a friend or two, but they never stay
交一两个朋友,但从未长久
Takin' care of number one is his point of view, yeah
向头号看齐总是他的观点
An' if you keep him high he'll be friends with you, oh yeah(All night)
如果你能一直让他兴奋他就会成为你的朋友,噢(整夜)
God he hates to be lonely(Daylight)
上帝啊,他如此憎恶孤独(黎明)
Hasn't seen any sun in three days(Know why)
他已经三天没见过阳光了(知道为什么吗)
Every time it goes down you can hear him say
每次当他低落的时候,你会听见他说
Oh, all my bridges are burnin'
我已经无路可退
Watch them go down in flames
看着它们渐渐被火焰吞噬
Oh, I can't even remember my name
哦,我甚至已经记不住我的名字了
All my bridges are burnin', oh
我无路可退
Wipe the sweat from your lip
擦掉嘴唇上的汗水
Take a look around you get hip
看看周遭的一切变得颓废
You're lookin' in from outside
由外向内窥去
Slowly watchin' yourself let you(Die)
看着自己慢慢地(死去)
Oh, all my bridges are burnin'
哦,我已无路可退
I watch them go down in flames
我看着它们渐渐被火吞噬
Oh, I can't even remember my name
哦,我甚至已经记不住我的名字了
All my bridges are burnin'(My bridges are burnin')
我已无路可退(无路可退)
Yeah, watch them go down in flames
我看着他们渐渐被火吞噬
I can't even remember my own name
我甚至已经记不住我的名字了
All my bridges are burnin', oh yeah
我无路可退