Smooth Seas Don't Make Good Sailors
The leaves fell off as I did,
我就像秋风中的树叶飘落而下，
I guess it held some kind of meaning.
我想这应该拥有某种意义，
I've been lying in this bed of nails,
从过去到现在我躺在这钉床上寝食难安。
That let the wind out of my sails.
让海风带我远航。
She left me on the bridge she's burning;
她将我独自一人留在桥上，而她独自燃烧；
Hell, maybe I deserve it.
该死，也许这是我应得的。
I'm just trying to find my purpose,
我现在只想找到我活下去的动机，
I hope that it's all worth it.
我希望这一切都是值得的。
There will come a time,
那天到来之时，
When you will face your life,
那时你将直面你的生活，
Don't let it twist and tear you up inside
但可别让那扭曲的事实撕碎你
The world's a ****** up place,
因为你会发现这世界是如此的糟糕，
but it depends on how you see it
但这完全取决于你如何看待生活
Life is full of change,
生活中充满了大大小小的各种挑战，
you grow up and then you feel it.
当你成长后你会更加清楚的知道这一切。
But smooth seas don't make good sailors,
但平稳的海永远不能造就一名优秀的水手，
Jump ship and head for failure,
从船上跳下然后面对不尽人意的失败，
Find yourself a tragedy,
发现你的人生如此悲剧凄惨，
Slowly lose your sanity.
然后你会逐渐失去对生活的斗志。
I'll be alright, your bark was worse than your bite.
这没什么问题，你的厉声呵斥远比你犯下的错糟糕多了
Left a scar that faded with time,
留下了一道随着时间流逝而褪色的伤疤
Echoed out to the back of my mind.
这一切不断在我的脑海里回荡
There will come a time,
那天到来之时，
When you will face your life,
那时你将直面你的生活，
The world's a ****** up place,
你会发现这世界是如此的糟糕，
but it depends on how you see it
但这完全取决于你如何看待生活
Life is full of change,
生活中充满了大大小小的各种挑战，
you grow up and then you feel it.
当你成长后你会更加清楚的知道这一切。
But smooth seas don't make good sailors,
但平稳的海永远不能造就一名优秀的水手，
Jump ship and head for failure,
从船上跳下然后面对不尽人意的失败，
Find yourself a tragedy,
发现你的人生如此悲剧凄惨，
Slowly lose your sanity.
然后你会逐渐失去对生活的斗志。
I've been walking round in circles,
我一直在原地绕圈对未来犹豫不决
cursed every corner of this town,
对这个城市的每一个角落施以诅咒，
Will I make it out?
我能从这场灾难般的生活中走出来嘛吗？
And if I do then it's a godsend.
如果我这样做了，那或许是上天赐予我的指示。
I caught a bullet in-between my teeth
我的牙齿之间夹着一发随时都可能射出去的子弹
Could this finally be the end?
这会成为我人生的终局吗？
There will come a time,
那天到来之时，
When you will face your life,
那时你将直面你的生活，
Don't let it twist and tear you up inside
但可别让那扭曲的事实撕碎你，
The world's a ****** up place,
因为你会发现这世界是如此的糟糕，
but it depends on how you see it
但这完全取决于你如何看待生活
Life is full of change,
生活中充满了大大小小的各种挑战，
you grow up and then you feel it.
当你成长后你会更加清楚的知道这一切。
But smooth seas don't make good sailors,
但平稳的海永远不能造就一名优秀的水手，
Jump ship and head for failure,
从船上跳下然后面对不尽人意的失败，
Find yourself a tragedy,
发现你的人生如此悲剧凄惨，
Slowly lose your sanity.
然后你会逐渐失去对生活的斗志。
Find yourself a tragedy,
发现你的人生如此悲剧凄惨，
Slowly lose your sanity.
然后你会逐渐失去对生活的斗志。