Nobody Knows

I pretended I'm glad you went away
你走了，我假装很高兴
These four walls closin' more every day
这四面墙一天比一天逼近
And I'm dying inside
我在里面垂死挣扎
And nobody knows it but me, yeah
除了我没有别人知道

Like a clown I put on a show
我穿得像节目里的小丑
The pain is real even if nobody knows
痛苦很真实即使无人得知
Now I'm cryin' inside
现在，我的内心在哭泣
And nobody knows it but me
除了我没有别人知道

Why didn't I say
为何我不说
The things I needed to say
那些不得不说出口的事
How could I let my angel get away
我怎么忍心让我的天使离开
Now my world is just a-tumblin' down
我的世界正在崩塌
I can see it so clearly
我看得真真切切
But you're nowhere around
但你不在身边

The nights are lonely, the days are so sad
夜太长，日悲伤
And I just keep thinkin' about the love that we had
我只能一直回忆我们曾经的爱
And I'm missin' you
我正在想你
And nobody knows it but me, yeah
除了我没有别人知道

I lie awake, it's a quarter past three
我醒在三点一刻
I'm screamin' at night
在夜晚咆哮尖叫
As if I thought you'd hear me
好像你能听到我的呼喊
Yeah my heart is callin' you
我的心在呼唤你
And nobody knows it but me
对此除了我没有别人知道

A million words couldn't say just how I feel
千言万语无法表达我的感受
A million years from now you know I'll be lovin' you still
沧海桑田我对你的爱始终不渝

The nights are lonely, the days are so sad
夜太长，日悲伤
And I just keep thinkin' about the love that we had
我只能一直回忆我们曾经的爱
And I'm missin' you
我正在想你
And nobody knows it but me, yeah
除了我没有别人知道


Ooh, yeah...(nobody, nobody...but me) 哦，耶（没人，没人…除了我）
Said when the nights are lonely
孤单的夜我自说自话

The nights are lonely, the days are so sad
夜太长，日悲伤
And I just keep thinkin' about the love that we had
我只能一直回忆我们曾经的爱
And I'm missin' you
我正在想你
And nobody knows it but me (nobody, nobody, nobody but me)
除了我没有别人知道（没有人，没有人，除了我没别人）

The nights are lonely, the days are so sad
夜太长，日悲伤
And I just keep thinkin' about the love that we had
我只能一直回忆我们曾经的爱
And I'm missin' you
我正在想你
And nobody knows it but me
除了我没有别人知道