憧憬

あなたは いまでも ねえ 覚えてる?
你到现在还记得吗
たしかに あなたと すぐにわかった
我第一时间 就确认了 那是你
昔と 変わらぬ その眼差しに
那从以前就没有改变的眼神
心が 震えた
震撼了心间
だけどね なんだか 遠くに見えた
但是 感觉到 你在远方
キラキラ 輝く 光を纏ってて
闪闪的耀眼 光芒围绕着
あなたの 真似して 付いて回ってた
和那时模仿着跟从着的你
あの頃と 違って...
不一样
追いかけて 届かなくて
追赶着 无法追上的
憧れて 並びたくて
憧憬着 想并肩一起
見つめてる あなたのこと
注视着 你
また そばに いきたくて
想陪伴在你身边
追いかけたい 夢を叶えた
想追逐的梦已实现
憧れる あなたみたいに
想像憧憬的你一样
なりたくて 頑張ってる
为了成为你努力着
いつか 会いたい...
总有一天 会有相见
あなたは いまでも ねえ 気づくかな?
你到现在有注意到吗？
たしかに 私と 分かってくれるかな
你能知道是我吗？
あなたの 真似して 怒られていた
和因为模仿你而被训斥的
あの子とは 違っても
那个女孩不一样
受け入れて 貰えなくても
就算不被接受
憧れて 並びたくて
也想憧憬着 想和你并肩
想ってる あなたのこと
一直在思念着你
また 笑顔で会いたくて
再一次微笑的相会
輝いてる 夢を生きてる
闪耀着 梦想正在延续
憧れる あなたみたいに
像憧憬的你一样
なれるかな 私だって
能成为那样吗 这样的我
いつか 聞きたい...
也想在哪天聆听
追いかけて 届かなくて
追逐着 无法传达的
憧れて ただ 想ってて
憧憬着 只带着思念
叶えてね あなたの夢
祝你能实现梦想
そばで 応援したいな
想在身边为你加油
輝きたい 夢を生きたい
想要闪耀着为了梦想生活
憧れる あなたみたいに
就像憧憬的你一样
なりたいの 私も そう
是的我也想成为那样
あなたみたいに...
像你一样
追いかけて 届かなくて
追逐着 不能传达的
憧れて 並びたくて
憧憬着 想并肩一起
見つめてる あなたのこと
注视着 你
また そばに いきたくて
相陪在你身边
輝いてる 夢を生きてる
闪耀着 梦想正在延续
憧れる あなたみたいに
像憧憬的你一样
なれるかな 私だって
能成为那样吗 这样的我
いつか 聞きたい...
也想在哪天聆听