Pathfinders

この街では誰だって
在这座城市里
Lonely 孤独だから
每个人都孤独
夢や願い事さえ言葉にしない
从来不曾提起自己的梦想或愿望
We can make it 誰だって叶うはず だから
其实我们可以做到 我们可以梦想成真 所以
いつもイメージは keep the fire going
希望那团梦想的火焰可以永不熄灭
そうさ 深呼吸すれば
是呀 只要深呼吸
Wake up 目が覚めるはずさ
就能从梦中醒来
Look up 朝焼けが広がる 明日の影
抬头仰望天空 朝霞蔓延天边 未来的踪影浮现
So what? もう他に要らない
除此之外 别无他求
Take up 君だけのものさ
你的人生
Stay up 君の人生は
只属于你
Your life is just yours
Hey 踏み鳴らせ足を my way
Hey 阔步前行
追い風に任せ
迎着清风
We are 進め どこまでも
我们勇往直前 永无止境
We are the pathfinders
You 照らし出す太陽
你就是普照大地的太阳
Go now 誰もが主役さ
现在就出发 每个人都是主角
We are 僕たちは freedom
我们生而自由
We are the pathfinders
You don't need to worry
You don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい
随心所欲过自己想要的生活
You just do what you want
You feel your heart beating
You are breathing right now
描いたように夢見ればいい
去追寻自己想要实现的梦想
You just do what you want
暗闇でも確かな光 心の中に
即使身处黑暗 也会有光照进你心中
何が起きても you never
不管发生什么
消えることはない
绝对不会消失
You can find it 必ず見つけるはず だから
你可以找到它 一定可以 所以
どんなドラマも rain and sunny after
无论剧情如何 终会雨过天晴
そうさ 深呼吸すれば
是啊 只要深呼吸
Wake up 目が覚めるはずさ
就能从梦中醒来
Look up 朝焼けが広がる 明日の影
抬头仰望天空 朝霞蔓延天边 未来的踪影浮现
So what? もう他に要らない
除此之外 别无他求
Take up 君だけのものさ
你的人生
Stay up 君の人生は your life is just yours
只属于你
Hey 踏み鳴らせ足を
Hey 阔步前行
My way 追い風に任せ
迎着清风
We are 進め どこまでも
我们勇往直前 永无止境
We are the pathfinders
You 照らし出す太陽
你就是普照大地的太阳
Go now 誰もが主役さ
现在就出发 每个人都是主角
We are 僕たちは
我们生而自由
Freedom we are the pathfinders
You don't need to worry
You don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい
随心所欲过自己想要的生活
You just do what you want
You feel your heart beating
You are breathing right now
描いたように夢見ればいい
去追寻自己想要实现的梦想
You just do what you want
You don't need to worry
You don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい
随心所欲过自己想要的生活
You just do what you want
You feel your heart beating
You are breathing right now
描いたように夢見ればいい
去追寻自己想要实现的梦想
You just do what you want
Hey ハンドルを握れ
Hey 握紧方向盘
今日が 僕らの special day
今天是我们特别的一天
We are 迷わずに let it go
我们不会迷茫 让过往随风而去
We are the pathfinders
You 光射す方へ そうさ
你将带上一切
何もかも連れて
朝着阳光洒落的方向前行
We are 僕たちは freedom
我们生而自由
We are the pathfinders
You don't need to worry
You don't have to be afraid
思ったように過ごしていけばいい
随心所欲过自己想要的生活
You just do what you want
You feel your heart beating
You are breathing right now
描いたように夢見ればいい
去追寻自己想要实现的梦想
You just do what you want