Rock Show

What's that man holding in his hand?
那个人手中拿的是什么？
He looks a lot like a guy I knew way back when
他看起来好像我从前认识的那个人
It's silly willy with the Philly Band
那是傻威利和他的费城乐队
Could be, ooh-ee
是他们吧
What's that man movin' 'cross the stage?
那个走在舞台上的人是谁？
It looks a lot like the one used by Jimmy Page
他手里拿的吉他看起来好像吉米佩奇用过的那一把
It's like a relic from a different age
就像来自另一个时代的纪念物
Could be, ooh-ee
是的吧
If there's rock show at the concertgebow
concertgeobow有一场摇滚演出
They're got long hair at the Madison Square
麦迪逊广场上有留着长发的人
You've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好莱坞看一场摇滚秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我们将会在那里表演
The lights go down, they're back in town okay
灯光渐灭，他们也都回到小镇
Behind the stacks, you glimpse an Axe
在一堆东西的后面，你瞥见了一把斧头
The tension mounts you score an ounce ole!
这紧张的气氛下，你赢得了一盎司橄榄油
Temperatures rise as you see the white of their eyes
当你看见了他们的眼白时，温度迅速上升
If there's rock show at the concertgebow
在concertgeobow有一场摇滚演出
You've got long hair at the Madison Square
长发的你在麦迪逊广场上
They've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好莱坞露天剧场看一场摇滚秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我们将会在那里表演
In my green metal suit I'm preparing to shoot up the city
穿着一身绿色金属套装，我将扫射整个城市
And the ring at the end of my noses makes me look rather pretty
我的鼻环让我看起来更加漂亮
It's a pity there's nobody here to witness the end
没人看到演出的结束，那真是一个遗憾啊
Save for my dear old friend and confidante
除了我的老朋友
Mademoiselle Kitty
和我的红颜知己吉蒂小姐
What's that man movin' to and fro?
那个在舞台上来回走动的人是谁？
That decibel meter doesn't seem to be reading low
分贝计的读数看起来可不低
But they was louder at the rainbow
但他们的声音在彩虹上更大
Could be, ooh-ee
是的
If there's rock show at the Concertgebow
concertgeobow有一场摇滚演出
They've got long hair at the Madison Square
麦迪逊广场上有留着长发的人
You're got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好莱坞露天剧场看一场摇滚秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我们将会在那里表演
If there's rock show at the Concertgebow
concertgeobow有一场摇滚演出
Rock And Roll
Rock N Roll
the Hollywood Bowl
在好莱坞
Rock show
有一场摇滚演出