J'ai cueilli la belle rose

J'ai cueilli la belle rose
我摘下美丽的玫瑰花
J'ai cueilli la belle rose
我摘下美丽的玫瑰花
Qui pendait au rosier blanc la belle rose
从白玫瑰的枝头，美丽的玫瑰花
Qui pendait au rosier blanc
从白玫瑰的枝头
La belle rose du rosier blanc
枝头美丽的白玫瑰花
Je l'ai cueillie feuille à feuille
我将她一瓣一瓣地摘下
Je l'ai cueillie feuille à feuille
我将她一瓣一瓣地摘下
Mis e dans mon tablier blanc la belle rose
放进我的白围裙，美丽的玫瑰花
Mis e dans mon tablier blanc
放进我的白围裙
La belle rose du rosier blanc
枝头美丽的白玫瑰花
Je l'ai porté e chez mon pè re
我把她带到我父亲家
Je l'ai porté e chez mon pè re
我把她带到我父亲家
Entre paris et rouen la belle rose
在巴黎和鲁昂之间，美丽的玫瑰花
Entre paris et rouen
在巴黎和鲁昂之间
La belle rose du rosier blanc
枝头美丽的白玫瑰花
Je n'ai pas trouvé personne
我不曾遇见任何人
Je n'ai pas trouvé personne
我不曾遇见任何人
Que le rossignol chantant la belle rose
除了那歌唱的夜莺，美丽的玫瑰花
Que le rossignol chantan t
除了那歌唱的夜莺
La belle rose du rosier blanc
枝头美丽的白玫瑰花
La belle rose du rosier blanc
枝头美丽的白玫瑰花