HOWLING -INCH UP-

a night sky full of cries
a night sky full of cries（夜空中充满着哭喊）
hearts filled with lies
hearts filled with lies（内心里满塞着谎言）
the contract? is it worth the price?
the contract? is it worth the price?（这个契约 是否值得所付出的代价？）
a soul plunged into the darkness
a soul plunged into the darkness（灵魂沦陷于黑暗）
now I've lost it I know I can kill
now I've lost it I know I can kill（现在我已失去了它 我知道我能够杀死）
the truth exists beyond the gates
the truth exists beyond the gates（那存在于门后的真实）

HOWLING
HOWLING

作词：Takanori Nishikawa

作曲：Shibasaki Hiroshi

编曲：abingdon boys school

塞がれた瞼から 流れ出した涙
从紧闭的眼眸中 流出的泪
I don't feel the way as before (Gang Bang Son of a gun)
被反复侵蚀的 理智与血液的碎片
I don't feel the way as before (Gang Bang Son of a gun)
I don't want anything anymore (揭露出的感情 around Turn round)
絡めた ふたつの胸の隙間で
I don't feel the way as before (Gang Bang Son of a gun)
欲しがるだけの 乾いたこのカラダが
在牵绊着的 两人的胸膛之间
汚れた指先で 夜を注ぎ込んで
只想要 这个干枯的躯体
千切れるまで 君を抉じ開けて
用肮脏的指尖 灌注黑夜
浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む
在自己破碎之前 撬开你的心扉
何もかも 今は全て 消し去れたら
浅浅的睡眠中 剥落了的思想吱嘎作响
Sun will rise Close your eyes
如果现在 什么都能 全部消除
Downfallen (Fallen) Falling
Sun will rise Close your eyes（太阳终将升起 闭上你的双眼）
Hold inside Just HOWLING in the shadows
Downfallen (Fallen) Falling（坠落，坠落，坠落）

Hold inside Just HOWLING in the shadows（紧闭内心 在阴影中咆哮）
絶え間なく 降りしきる 雨に打たれながら
しがみつく その背中に 深く爪を立てた
落下的骤雨 毫无空隙的击打着
I don't need anything anymore(No one else can take my place)
紧紧拥抱着 指甲深陷在那个脊背中
I don't see the way as before(I've been lost without a trace)
I don't need anything anymore （我不再想索要任何东西）(No one else can take my place)（没人任何人能取代我的位置）
誰かの 触れた夢の続きを
I don't see the way as before （我看不见来时的路）(I've been lost without a trace)（我已经迷失不见踪迹）
遮る様に 閉ざしていたココロが
为谁触碰过的梦
汚れた指先で 何度も抱き合って
掩饰着 在封闭的内心中延续
宛て度なく君を 手操り寄せて
用肮脏的指尖 几次相拥
淡い記憶がまだ 残した傷みに滲む
几度操纵着 拉近你
手に入れた ものが全て 過ちでも
浅浅的记忆里 还残留着深深刻下的伤痕

得到手的东西 全部都是错误

失う度に 覚醒てゆくチカラで

但是失去的 却是每次觉醒的力量
汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ開けて
用这肮脏的羽翼 灌注黑夜
浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む
在自己破碎之前 撬开你的心扉
何もかも 今は全て 消し去れたら
浅浅的睡眠中 剥落了的思想吱嘎作响
Sun will rise, Close your eyes
如果现在 什么都能 全部消除
Downfallenb (Fallen) Falling
Sun will rise, Close your eyes（太阳终将升起 闭上你的双眼）
Give me sight to see inside
Downfallen (Fallen) Falling（坠落，坠落，坠落）
I'm calling
Give me sight to see inside（让我能够直视内心）
Take a bite night by night
I'm calling（我在呼喊）
Downfallenb (Fallen) Falling
Take a bite night by night（夜复一夜遭受苦痛）
Hold inside Just HOWLING in the shadows
Downfallenb (Fallen) Falling（坠落，坠落，坠落）

Hold inside Just HOWLING in the shadows（紧闭内心 在阴影之中咆哮）