(和田彩花/前田憂佳/福田花音/佐保明梨@Hello!Project)
編曲 安部潤
TVアニメ「しゅごキャラ!! どきっ」 OP
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
跳一跳 闻一闻 yeah×2
ほわほわ きらきら yeah×2
热乎乎 金灿灿 yeah×2
たまごは何(なに)色(いろ)? Yeah×3
蛋是什么颜色呢？Yeah×3
いじわるなこと言(い)っても ダイスキだって知(し)ってる
即使你说了坏心眼的话 我也知道其实你是出于喜欢我
けんかはしょっちゆうだけど いつでもそばにいるから
尽管经常打架 我还是时刻在你身边
信(しん)じてくれたら 何(なん)でもできちゃう
如果你可以相信我 那么什么都可以办到
そう だからハートを アンロックして！
所以 请将你的心 UNLOCK吧!
なりたいコト 伝(つた)えたいコト
想成为的事 想传达的事
大事(だいじ)なコト ほんとうのコト
重要的事 真正的事
自分(じぶん)のコト 気(き)づかないコト
自己的事 没有注意到的事
フシギなコト しあわせなコト
不可思议的事 幸福的事
ぜんぶ たまごの中(なか)にあるよ
全部都在蛋里面哟
くるくる ぼんぼん yeah×2
转一转 拍一拍 yeah×2
ぷくぷく つんつん yeah×2
润润的 戳一戳 yeah×2
ヒミツのタマゴは Yeah×3
秘密的蛋 Yeah×3
見(み)える人(ひと)には見(み)えるし
对于看得到的人 它就是看得到
見(み)えない人(ひと)は見(み)えない
对于看不到的人 它就是看不到
でもねココロの中(なか)には みんなタマゴを持(も)ってる
不过 在心中 大家都有一个蛋
笑(わら)ってみせてよ 応援(おうえん)しちゃうよ
笑一笑嘛 我会支持你的
いちばんの 味方(みかた)なんだから
因为我是你最坚定的拥护者
元気(げんき)なとこ 強(つよ)がりなとこ
健康的地方 逞强的地方
優(やさ)しいとこ 生意気(なまいき)なとこ
温柔的地方 横冲的地方
負(ま)けないとこ 夢(ゆめ)みてるとこ
不服输的地方 做梦的地方
素直(すなお)なとこ 笑(わら)ってるとこ
率直的地方 微笑的地方
ぜんぶ タマゴのモトになるよ
全都可以成为 蛋的素材
なりたいコト 伝(つた)えたいコト
想成为的事 想传达的事
大事(だいじ)なコト ほんとうのコト
重要的事 真正的事
自分(じぶん)のコト 気(き)づかないコト
自己的事 没有注意到的事
フシギなコト しあわせなコト
不可思议的事 幸福的事
ぜんぶ たまごの中(なか)にあるよ
全都在 蛋里面啊
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
跳一跳 闻一闻 yeah×2
ほわほわ きらきら yeah×2
热乎乎 金灿灿 yeah×2
たまごは何(なに)色(いろ)? Yeah×3
蛋是什么颜色呢？Yeah×3
みんなのたまご