요샌 날 찾는 곳이 많아
最近 有很多地方都在找我
아빠의 오랜 친구도 날 알아
爸爸的老朋友也知道我
내 노랜 집 앞 슈퍼에도 나와
就连家门前的超市 也在放我的歌
밀린 빚을 갚아 나가
欠下的债 也都还清了
이젠 비싼 옷을 감아도
现在 就算裹一身昂贵的衣服
아무렇지도 않아
我也面不改色
내가 바란 삶을 살아
我过上了梦寐以求的人生
과거의 나라면 아마
恐怕过去的我
부러워했을 텐데 지금의 날
也会对现在的我 心生艳羡吧
벗어나고 있는 중이니 그 가난
我正脱离这种穷困的境地
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이제 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
내 삶이 변했지 불과 몇 달 전 까진
我的人生 早已天翻地覆 直到几个月前
지하철 앉을 자리 없이 서있던 종아리
我还搭着地铁 小腿因没有位置坐而一直站着
요샌 택시 뒷자리에 편히 뻗어 두 다리
而如今 我在出租车后座舒服地伸出的双腿
내 인생엔 남들보단 늦게 폈지 개나리
在我的人生中 那朵比他人还要晚些盛开的连翘
찬 바닥이 싫었기에 죽도록 밟은 계단
因痛恨那冰冷地面 而选择被人踩踏至死的台阶
계산대 앞에서 멍 때리던 x이 불려가 재산
当初在收银台前呆若木鸡的傻瓜 已财力倍增
이제 바로 알아봐야겠어 독일제의 페달
现在 德国制的乐器踏板 我也能立刻认出
1차 목걸이가 될 줄은 몰랐었지 은메달
根本想不到 给我钱第1轮的合格项链 最后能成为银牌
아직도 내 꿈엔 나와 그때 내가 했었던 방황
依旧会在我的梦里出现 那时我所经受过的彷徨
불확실했던 앞날에 도망치듯 갔던 한강
因不确切的未来 像是逃跑般跑过的汉江
찬바람 맞아가며 참았던 가난
我曾经迎着寒风苦苦支撑过的穷苦
잊기엔 엊그제 일들 같아
将其忘却 感觉恍如昨日之事
더 써내야겠어 내 드라마
我定会将这部属于自己的电视剧 书写下来
까마득해지도록 이 트라우마
为了将这心理阴影 抛到九霄云外
새벽마다 울리던 알람을 reset
我重设曾每个凌晨都会响起的闹钟
더 이상 아니거든 알바 뛰는 신세
我再也不是成天为兼职奔波的命了
지독한 실패를 딛고 나서 바꾼 인생
将惨痛的失败踩踏向前 早已改变的的人生
홀가분해 절로 휘파람이 나와 입에서
我一身轻松畅快 口哨声也不由地从我口中吹出
요샌 날 찾는 곳이 많아
最近 有很多地方都在找我
아빠의 오랜 친구도 날 알아
爸爸的老朋友也知道我
내 노랜 집 앞 슈퍼에도 나와
就连家门前的超市 也在放我的歌
밀린 빚을 갚아 나가
欠下的债 也都还清了
이젠 비싼 옷을 감아도
现在 就算裹一身昂贵的衣服
아무렇지도 않아
我也面不改色
내가 바란 삶을 살아
我过上了梦寐以求的人生
과거의 나라면 아마
恐怕过去的我 恐怕
부러워했을 텐데 지금의 날
也会对现在的我 心生艳羡吧
벗어나고 있는 중이니 그 가난
我正脱离这种穷困的境地
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이젠 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
이제 한숨 대신 불어 휘파람
此刻 吹出替代叹息的口哨声吧
휘파람