WHITE REFLECTION

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
見つめ返す 瞳に 你那凝视着我的眼眸中
描いて 遥かな "NEVER ENDING STORY" 描绘着那遥远的 永无止境的故事

絶望(かなしみ)も傷痕(いたみ)も 振り切るように羽ばたく 仿佛要抛开一切的悲伤和绝望 在心中张开
あなたがくれた勇気(つばさ)を この胸に広げて… 你所赋予的勇气（双翼） 我将展翅飞翔
ああ かけがえない愛の 煌き(こどう)を 啊 那无可替代的 爱情的脉搏
せつなく くるおしく 感じていたい 都想要无比疯狂的 感受其中
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
熱く理想(ゆめ)を 重ねて 不断重复 那炽热的梦想
過ち恐れずに 求め合う青春!! 无所畏惧的追寻 你我渴求的青春
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
見つめ返す 瞳に 你那凝视着我的眼眸中
描いて 遥かな "NEVER ENDING STORY" 描绘着那遥远的 永无止境的故事

あふれだす想いを 素肌でそっと伝える 将我满溢的思念 毫无保留地 悄悄传达给你
やさしくなれる純粋さ(つよさ)を 抱きしめるみたいに… 就像是紧紧的拥抱 那温柔的坚强…
ああ 激しく揺れ動く日々(じだい)を啊 那激烈动荡的不安时代
気高く しなやかに 越えていきたい 想要高雅轻盈地 将其跨越
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
許し合える 真実 这是得到互相谅解的事实
口づけ交わしたら もう何もいらない!! 若我们能够双唇相交 我便别无所求
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
あきらめない 情熱 凭借那永不熄灭的热情
信じて 闘う(つらぬく)"NEVER ENDING STORY" 我将坚信到底 矢志不渝 永无止境的故事

OVA 新機動戦記ガンダムW「ENDLESS WALTZ」テーマ曲
作詞：永野椎菜／作曲：高山みなみ／編曲：高山みなみ／永野椎菜

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
熱く理想(ゆめ)を 重ねて 不断重复 那炽热的梦想
過ち恐れずに 求め合う青春!! 无所畏惧的追寻 你我渴求的青春
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 我能感觉到 你爱的倒影
見つめ返す 瞳に 你那凝视着我的眼眸中
描いて 遥かな "NEVER ENDING STORY" 描绘着那遥远的 永无止境的故事

収録：TWO-MIX - WHITE REFLECTION／発売日：1999/08/27