恋しましょ ねばりましょ
恋しましょ ねばりましょ 愛すべき夢見人
来恋爱吧 紧紧相拥吧 我心爱的王子啊
今世紀最大の 出力で乗り切ろうhurry up
以本世纪最大的马力冲破难关
幼い頃言われた『夢を持って』と
小时候被教导要心怀梦想
やわらかなheartをワクワクさせてたのに
温柔的内心变得雀跃不已
でもナゼが大人になって"現実を見て行きてくよーに"
但是为什么长大了以后 却被别人酸溜溜地说“要现实一些”
すっばい小言-セリフ- アレどーなってるの!?
到底应该怎么办！？
恋しましょ 乙女達 ユラユラと胸躍り舞う
来恋爱吧 少女们在心中喜悦地翩翩起舞
鮮やかな夢色でこの世界 色どって making love
用鲜活的梦想为世界增添新的色彩
自由に生きるのは『うらやましいー』と
舍弃梦想的人们总是对着自由自在的人嘀咕
夢捨てた人達 ボヤくのは得意だね
“真羡慕啊—”
だって私何かのせいにしたことないよ
但是我没什么错
"見続ける夢"大変なのは同じなのに!
一直追逐梦想明明也很不容易！
ねばりましょ 自由人 浮世離れの達人
来相拥吧 自由的人与不随波逐流的达人们
鮮やかな夢色でこの世界 包み込めgrownin' up
用鲜活的梦想包裹这个世界
恋しましょ ねばりましょ 愛すべき夢見人
来恋爱吧 紧紧相拥吧 我心爱的王子啊
今世紀最大の 出力で乗り切ろうhurry up
以本世纪最大的马力冲破难关
恋しましょ ねばりましょ 未来で待つ夢見人
来恋爱吧 紧紧相拥吧 在未来等着我的心爱的王子啊
今世紀最高の手みやげで ハッとさせちゃえばpanic
我马上就会用本世纪最棒的礼物 让你大吃一惊