길 (From "라야와 마지막 드래곤")

내일로 향한
通往明日的
두 갈래 길 중
两道分岔路之中
어둠과 빛
黑暗与光明
어디로
向着何处
정답을 잇는
连结正确答案的
유일한 힘은
那份唯一的力量
진실한 믿음, 사랑
真实的信任与爱
마르지 않는 물과 같이
仿若未干枯的水一般
내 안엔 마법이 흘러
在我心中 流淌着魔法
잠들지 않을 빛을 밝혀
点亮那无法入眠的灯火
푸르른 이 땅을 위해
为了这郁郁葱葱的土地
그 어떤 시련이 와도
不论向我袭来怎般试炼
함께한다는 약속
我都许下承诺 一同承担
우린 더 강해질 거야
我们 会变得更加强大
(믿음으로)
（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
相信彼此 将那条路呈现出来
짙은 어둠 슬픈 너의 감정들
深浓黯色 你悲伤的种种情绪
다 안아줄 가족 여기에
都能予以拥抱的家人 在这里
자라고 피어나는
日渐滋生 绽放开来的
작은 의심은
那小小疑心
전혀 두려워할 필요 없는 일
完全没有心怀恐惧的必要
마르지 않는 물과 같이
如那不会干枯的水一般
내 안엔 마법이 흘러
在我心中 流淌着魔法
잠들지 않을 빛을 밝혀
点亮那无法入眠的灯火
푸르른 이 땅을 위해
为了这郁郁葱葱的土地
그 어떤 시련이 와도
不论向我袭来怎般试炼
함께한다는 약속
我都许下承诺 一同承担
우린 더 강해질 거야
我们 会变得更加强大
(믿음으로)
（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
相信彼此 将那条路呈现出来
나란한 첫걸음
整齐并肩的第一步
넌 또 다른 나
你 是另一个我
뭐든 가능한
通过那一条
내일로 향할
通往一切皆有可能的
길을 통해 난
明日之路 我
새로 태어나
涅槃重生
마르지 않는 물과 같이
仿若未干枯的水一般
내 안엔 마법이 흘러
在我心中 流淌着魔法
잠들지 않을 빛을 밝혀
点亮那无法入眠的灯火
푸르른 이 땅을 위해
为了这郁郁葱葱的土地
그 어떤 시련이 와도
不论向我袭来怎般试炼
함께한다는 약속
我都许下承诺 一同承担
우린 더 강해질 거야
我们 会变得更加强大
(믿음으로)
（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게 (믿음으로)
相信彼此 将那条路呈现出来（向着信念）
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
相信彼此 将那条路呈现出来
쿠만드라 쿠만드라
Kumandra Kumandra
쿠만드라 쿠만드라
Kumandra Kumandra
쿠만드라 쿠만드라
Kumandra Kumandra
쿠만드라 쿠만드라
Kumandra Kumandra（注：为电影中的龙之乡）