STAY

집으로 향하는 발걸음
向着家的脚步
집으로 향하는 낯선 걸음
向着家的陌生步伐
내 발 아래 놓인
处于我脚步之下
하늘 아래 놓인
处于穹顶之下的
모두가 잠든 새벽
万物入睡的凌晨
달빛에 홀로 깊게 젖어들 때면
独自沉浸在月光中的时候
오늘과 같은 새로움
与今天一样的新鲜感
하나 없는 내 하루에 서러울 때면
在空无一物孤身一人的一天里悲伤时
저 멀리 불빛 하나 없는 거리
那远方没有一点亮光的街道
수많은 숨결도 잦아든 거리
无数气息也平静渗透的街道
내 폰에 떠오른 알람 전부
浮现在我手机里的全部闹铃
눈 감은 채로 다 잊고 싶어져
想要闭上双眼忘记一切
그럴 때면
那种时候
누구든 전활 걸어
随便拨通谁的号码
내게 말해줘 괜찮다고
对我说吧 一切都还好
'다 괜찮아'
‘都没关系的’
아님 '걱정 마'
或者‘不要担心’
'곁에 있으니까 더는 걱정 마'
‘会在你身边的不要再担心了’
모든 일에 지쳐 힘이 들고
每当厌倦一切 辛苦疲倦
맘이 떨려올 때면
内心颤动的时候
좀 쉬어가 그래 쉬어도 돼
休息一下吧 没错 休息也可以
'내가 너의 위로가 돼 줄게'
‘让我来成为你的安慰’
집으로 향하는 발걸음
向着家的脚步
집으로 향하는 낯선 걸음
向着家的陌生步伐
내 발아래 놓인 검은 고민들 다
在我脚下的黑色苦恼
져 버리고파
想要丢掉
집으로 향하는 발걸음
向着家的脚步
집으로 향하는 낯선 걸음
向着家的陌生步伐
하늘아래 놓인 내가 한도 없이
天空之下的我仿佛
작아진 것 같아
无穷无尽变得渺小
Now let me stay
Stay
Just stay for a while
누구에게도 기댈 수 없는
因为是
나라서
无法依靠任何人的我
자꾸 흔들려
总是动摇
Now let me stay
Stay
Just stay for a while
누구에게도 기댈 수 없는
因为是
나라서
无法依靠任何人的我
자꾸 흔들려
总是动摇
(Piano Solo by 강은파)
외롭진 않니
不会孤独吗
네가 가는 길이
你走的道路
네 꿈에 기대 비뚤어지는 것
依靠你的梦想变得歪斜
가끔은 생각해요 엄마
偶尔想起妈妈
나도 현실을 조금만
我也想略微远离现实
멀리하고 남은 것만
带着剩下的东西
챙겨 떠나고만 싶다가도
就此离开
나의 형제 또 팬
我的兄弟和粉丝
또 믿어주는 그대와
还有相信我的你
그대 곁에 기댄
在你身旁期待依靠的
아빠의 좁은 어깨
爸爸并不宽的肩膀
앞에 또 당당하고 싶어
想要在面前堂堂不愧
아무렇지 않은 척
若无其事
그래요 잘 지내는 척
是的 装作过得还好
언젠간 이 비가 그쳐
总有一天雨会停止
맑아올 하늘을 위해
为了即将到来的晴空
오늘도 버텨내죠
今天也坚持下去
모든 게 다 늦어 버리기 전에
在一切都晚了之前
그래요 난 예전에
是的 我依旧如同
꾸던 꿈처럼 여전해
当初做过的梦一样
그리고 이젠 무대 위에서
现在在舞台上
위로를 전해
传递安慰
모두가 날 앞서
一切都领先于我
울음조차 낯설어
连哭泣都很陌生
맘 둘 곳 없어
内心无处安放
주저앉을 땐
倒塌的时候
이 노래에 기대
依靠这首歌
쉬어봐도 돼
休息一下也可以
너라는 새벽을 위해
为了名为你的这凌晨
(Piano Solo by 강은파)
집으로 향하는 발걸음
向着家的脚步
집으로 향하는 낯선 걸음
向着家的陌生步伐
내 발아래 놓인 검은 고민들 다
在我脚下的黑色苦恼
져 버리고파
想要丢掉
집으로 향하는 발걸음
向着家的脚步
집으로 향하는 낯선 걸음
向着家的陌生步伐
하늘아래 놓인 내가 한도 없이
天空之下的我仿佛
작아진 것 같아
无穷无尽变得渺小
Now let me stay
Stay
Just stay for a while
누구에게도 기댈 수 없는
因为是
나라서
无法依靠任何人的我
자꾸 흔들려
总是动摇
Now let me stay
Stay
Just stay for a while
누구에게도 기댈 수 없는
因为是
나라서
无法依靠任何人的我
자꾸 흔들려
总是动摇