착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 善良的面孔下如此不一致的态度
가녀린 몸매 속 가려진 柔弱的身材下被掩盖的
volume은 두 배로 volume是两倍(的强大)
거침없이 직진 肆无忌惮地前进
善良的面孔下，如此不一致的态度
굳이 보진 않지 눈치 没必要非得看人眼色
柔弱的身材下被掩盖的
Black 하면 Pink 黑色的话就是粉色
体积是两倍大
우린 예쁘장한 Savage 我们是美丽可人的野蛮人
肆无忌惮地前进
원할 땐 대놓고 뺏지 想要的时候就放手大胆去拿下
没必要非得看人眼色
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 不管你做什么那都是抽刀断水
黑色的话就是粉色
두 손엔 가득한 fact check 双手慢慢的核实
我们是美丽可人的野蛮人
궁금하면 해봐 fact check 好奇就试试啊 核实事实吧
想要的时候就放手大胆去拿下
눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기 我眼界高达巅峰 如鱼得水悠然自得
不管你做什么那都是抽刀断水
좀 독해 난 Toxic 我是挺狠的 我是毒药
双手慢慢的核实
You 혹해 I'm Foxy 我狡猾的将你诱惑
好奇就试试啊 核实事实吧吧
두 번 생각해 再仔细考虑考虑
我眼界高达巅峰 如鱼得水悠然自得
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 无法像芸芸众生一样假装善良
我是挺狠的 我是毒药
착각하지 마 别有所错觉了
我狡猾的将你诱惑
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 如此轻易地笑出来只是为了我自己
再仔细考虑考虑
아직은 잘 모르겠지 还不太清楚吧
无法像芸芸众生一样假装善良
굳이 원하면 test me 如果你还想要那就考验我
别有所错觉了
넌 불 보듯이 뻔해 你让人如此一目了然
如此轻易地笑出来只是为了我自己
만만한 걸 원했다면 如果你只是想要好对付的(货色)
还不太清楚吧
Oh wait tilI do what I do 哦等我做该做的事
如果你还是想要那就考验我
Hit you with that 然后用它来打击你
你让人如此一目了然
ddu-du ddu-du du
如果你只是想要好对付的(货色)
Hit you with that 然后用它来打击你
哦，等我做我该做的事情
ddu-du ddu-du du
然后来打击你
지금 내가 걸어가는 거린 此刻我所迈步的这条街
然后来打击你
BLACKPINK 4 way 사거리 是BLACKPINK 4 路十字路口
동서남북 사방으로 run it 往东西南北四个方向操作它
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it 你们的愿望清单我全部都带来了
此刻我所迈步的这条街
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 不管是将你拉进还是推开
是BLACKPINK 4 路十字路口
제멋대로 하는 bad girl 也是随心所欲的坏女孩
往东西南北四个方向操作它
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 好与不好 不管别人怎么说
你们的愿望清单我全部都带来了
When the bass drop 低音部下降时
不管是将你拉进还是推开
it's another banger 这是另一个错误
也是随心所欲的坏女孩
두 번 생각해 再仔细考虑考虑
好与不好 不管别人怎么说
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 无法像芸芸众生一样假装善良
低音部下降时
착각하지 마 别有所错觉了
这是另一个错误
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 如此轻易地笑出来只是为了我自己
再仔细考虑考虑
아직은 잘 모르겠지 还不太清楚吧
无法像芸芸众生一样假装善良
굳이 원하면 test me 如果你还是想要那就考验我
别有所错觉了
넌 불 보듯이 뻔해 你让人如此一目了然
如此轻易地笑出来只是为了我自己
만만한 걸 원했다면 如果你只是想要好对付的(货色)
还不太清楚吧
Oh wait tilI do what I do 哦 等我做该做的事
如果你还是想要那就考验我
Hit you with that 然后用它来打击你
你让人如此一目了然
ddu-du ddu-du du
如果你只是想要好对付的(货色)
哦，等我做我该做的事情
Hit you with that 然后用它来打击你
然后用它来打击你
ddu-du ddu-du du
What you gonna do 你要做什么
用它来打击你
when I come come through 当我进来的时候
with that that uh uh huh 就这样
What you gonna do 你要做什么
你要做什么
when I come come through 当我进来的时候
当我进来的时候
with that that uh uh huh 就这样
就这样，呃嗯
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火辣火辣火辣像火一样
你要做什么
ddu-du ddu-du du
当我进来的时候
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火辣火辣火辣像火一样
就这样，呃嗯
ddu-du ddu-du du
火辣 火辣 像火一样
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火辣火辣火辣像火一样
火辣 火辣 像火一样
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire 火辣火辣火辣像火一样
火辣 火辣 像火一样
Hit you with that 用这个来打击你
ddu-du ddu-du du
火辣 火辣 像火一样
DDU-DU DDU-DU（翻自 BLACKPINK）