晴れた午後はふらりと 散歩してみよう
突然晴天的下午 试着去散步吧
湿ったっ心が乾くかしら
希望能晾干潮湿的心
涼しい木陰でずっと 空を眺めるの
一直在凉爽的树荫下眺望天空
心の形を決めるなんて まだ早いわ
决定自己内心的样子 尚且还早
考えて見るの 両手をかざして you know ？
试着举起双手 你知道吗？
明るい陽射しに隠れている 月の事を
月亮躲藏在明亮的阳光中
悲しい事時はいつでも 数えてみるのよ
悲伤的事情总是时不时数一数
知ってる事が幾つあるのか
知道的事情又有多少呢
木々も鳥もベンチも 輪郭の世界
树木 小鸟和长凳是这个世界的轮廓？
全てを信じでしまうなんて 早過ぎるわ
全部都相信的话也太过早了
考えてみるの 瞼を閉じてね ready？
试着闭上双眼 准备好了吗？
遙かな国へと通り過ぎる 風の事を
风从遥远的国度吹过来
眩しい指先に光る 夏の硝子色
指尖上闪耀的光芒是夏天的玻璃颜色
ゆっくり浸みる水のように 幸せになるの
就像在水中慢慢沉浸一样变得幸福
考えて見るの 両手をかざして you know ？
试着举起双手 你知道吗？
明るい陽射しに隠れている 月の事を
月亮躲藏在明亮的阳光中
考えてみるの 瞼を閉じてね ready？
试着闭上双眼 准备好了吗？
遙かな国へと通り過ぎる 風の事を
风从遥远的国度吹过来
晴れたこの空に隠れている 見えないものを
看不到的东西隐藏在这晴朗的天空中
幸せの輪郭