Stray Cat Strut

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Black and orange stray cat sittin' on a fence
那只黑橙相间的流浪猫正坐在围栏上
Ain't got enough dough to pay the rent
没有足够的钱付房租
I'm flat broke but I don't care
我身无分文但毫不在意
I strut right by with my tail in the air
我翘着尾巴大摇大摆地走着
Stray cat strut, I'm a ladies' cat,
我大摇大摆地走着，我就是万猫迷
A feline Casanova, hey man, thats where its at
我就是猫中的卡萨诺瓦，正是这样！（Casanova：18世纪意大利冒险家，风流浪子）
Get a shoe thrown at me from a mean old man
那个刻薄老头儿向我扔鞋
Get my dinner from a garbage can
在垃圾桶里寻得我的晚餐

别从我的地盘上过！
Yeah don't cross my path
我才会不到处跑着抓老鼠

我只喜欢溜到小巷里到处约架
I don't bother chasing mice around
在炎热的夏夜朝着月亮嚎叫
I slink down the alley way looking for a fight
唱着布鲁斯催猫泪下
Howling to the moonlight on a hot summer night
“风流浪猫，你真是个不羁少年
Singin' the blues while the lady cats cry,
我真想像你一样逍遥自在
"Wild stray cat, you're a real gone guy."
但我得做一只有风度的猫
I wish I could be as carefree and wild,
我才会不到处跑着抓老鼠
but I got cat class and I got cat style.
我只喜欢溜到小巷里到处约架

在炎热的夏夜朝着月亮嚎叫
I don't bother chasing mice around
唱着布鲁斯催猫泪下
I slink down the alley way looking for a fight
“风流浪猫，你真是个不羁少年
Howling to the moonlight on a hot summer night
我真想像你一样逍遥自在
Singin' the blues while the lady cats cry,
但我得做一只有风度的猫
"Wild stray cat, you're a real gone guy."
I wish I could be as carefree and wild,
but I got cat class and I got cat style.