White Rabbit (Jawster Remix)

He’s a little cold, I’m a little bit colder
他有些冷漠，我更冷酷
He’s a little young, I’m a little bit older
他有些年轻，我更年长
Wanna take it fast but he keep on pullin’ over, over
我想极速狂飙，他却一直减速靠边
Ask him for a bit, he give a little back
问他一句，他答一句
All up in his head, tryna keep them on a racetrack
占据他的脑海的是，如何让一切留在正轨
Shiver down my spine, catch it on a Kodak
战栗沿我的脊柱而下，柯达相机留下我的身姿
Do it for the thrills, that’s what keeps him coming right back
我们做的一切都为了寻找刺激，这就是为什么他不断回到我身边
You keep on talking, boy, but that’s not what I need
你说个不停，男孩，这真的不是我需要的
You think you’ve had it, but I’ve got, I’ve got
你以为你万事俱备，但我已经拥有，我已经拥有
I’ve got some- gotta have
我有某物，你也要有
White rabbit runnin’ through the grass
白兔跑过草丛
Want you, don’t you want it bad, don’t you want it bad
我想要你，你没有渴望我吗？
I’ve got, I’ve got, I’ve got something that you gotta have
我已经有了你必须具备的品质
I’m the worst habit that you ever had, that you ever had
我是你有过的最恶劣的习惯
White rabbit runnin’ through the grass, runnin’ through the grass
白兔跑过草丛，跑过草丛
I’m the worst habit that you ever had, that you ever had
我是你有过的最难戒断的瘾
That you ever, that you ever, I’m the worst habit that you ever had
我是你有过的最难戒断的瘾
You got me on the top and you wanna take it lower
你占我风头，又要自认卑微
Had another job like we’re on a roller coaster
再打一份工，让我们的生活如同过山车
Every time we’re done, never want it to be over, over
每次我们两清后，我都不想重蹈覆辙
If opposites attract, then the two of us are polar
但若相反相吸，我们就是地球两极
Try to get away, always end up getting closer
试图摆脱对方，结果却是更进一步
Love you when I’m drunk and I like you when I’m sober, sober
我醉酒时爱你至深，清醒时也还算喜欢
You keep on talking, boy, but that’s not what I need
你说个不停，男孩，这真的不是我需要的
You think you’ve had it, but I’ve got, I’ve got
你以为你万事俱备，但我已经拥有，我已经拥有
I’ve got some- got some- gotta have
我有某物，你也要有
White rabbit runnin’ through the grass
白兔跑过草丛
Want you, don’t you want it bad, don’t you want it bad
我想要你，你没有渴望我吗？
I’ve got, I’ve got, I’ve got something that you gotta have
我已经有了你必须具备的品质
I’m the worst habit that you ever had, that you ever had
我是你有过的最恶劣的习惯
White rabbit runnin’ through the grass, runnin’ through the grass
白兔跑过草丛，跑过草丛
I’m the worst habit that you ever had, that you ever had
我是你有过的最难戒断的瘾
That you ever, that you ever, I’m the worst habit that you ever had
我是你有过的最难戒断的瘾
I’ve got something that you gotta have
我面面俱到，你最好学学我
White rabbit runnin’ through the grass
白兔在草丛间穿梭
Want you, don’t you want it bad
我想要你，你没有渴望我吗？
I’m the worst habit that you ever had, that you ever had, that you ever had
我是你最难戒断的瘾